Adam ft. Trevor James Lyrics

English translation

In Adam all die

But in Christ we're alive!

The distance between God and the creature is so great

This is because God is the creator and man is the creature

It's impossible for man to merit anything from God

Thus, God voluntarily chose to reach down to mortal man

Fellowship between them was made possible by way of a covenant

Hence, in the garden of Eden God promised life to Adam

On condition he perfectly obeyed the Lord's commandment

He was not to eat of the forbidden tree

Unfortunately, he failed by sinning against God

He lost the reward of eternal life if he'd obeyed

Consequently, God made another covenant

He promised life through the perfect obedience of the last Adam, Jesus Christ

Either we're in the first Adam or the last Adam

In the first Adam all die

But in the last Adam there's life

The last Adam is Jesus

In Him sinners are justified and set free from all powers of darkness

The first Adam, Eve's husband

He failed to perfectly obey God's commandments

God promised he'd surely die if he ate from the forbidden tree

Arrogant, he disobeyed and still ate it anyway

But don't suppose you and me would've acted differently

Adam was representing the rest of mankind as our federal head

As such, when he sinned, we sinned together with him

Guilty as we were, we rightly deserved execution like Saddam Hussein

However, the last Adam, Jesus Christ came to our rescue

He perfectly obeyed God and fulfilled all of His commandments

Therefore, everyone who believes in Christ is immediately given eternal life

In Him there's victory from the power of sin and the devil

Everyone who is in the last Adam has abundant life

They'll live even after dying

Either we're in the first Adam or the last Adam

In the first Adam all die

But in the last Adam there's life

The last Adam is Jesus

In Him sinners are justified and set free from all powers of darkness

In the likeness of flesh, Word manifested

In con-descent, us creatures He stepped with

The Son who is *A Se appeared in the fray

To reckon with sin, Satan and death

It's a definite plan, a pact sworn

Reckoned to span from the promise of a Seed to resurrection from death!

First man tested, sentence was death to him

But the Seed of the woman met with the test of the serpent, bested him

Either we're in the first Adam or the last Adam

In the first Adam all die

But in the last Adam there's life

The last Adam is Jesus

In Him sinners are justified and set free from all powers of darkness

In Adam all die

Through the last we're made alive

In Adam all die

In Christ we're justified

Chichewa version

In Adam all die

But in Christ we're alive

Pali chigapu pakati pa Mulungu ndi munthu

Nzosatheka kulumikiza ndi nzeru zathu

Mulungu ndi Namalenga munthu ndi cholengedwa

Zitheka bwanji kuti akhale pachinzathu?

Chinsisi chagona mu pangano

Pakati pa Mulungu ndi munthu pansi pano

Mulungu kumufikira munthu

Yemwe payekha sanakatha kumufikira Yahweh olo pango'no

Kotero mu Eden

Yahweh anamulonjeza Adamu life

Ngati sadzadya chipatso chomwe ndi forbidden

Akadzachidya imfa idzakhala prize, mphoto!

Moyo wosatha umadza

Pokhapokha Muthu payekha anakatha kumuopa Yehova, kumumvera

Koma analephela

Mulungu anakhazikitsa moyo mwakumvera kwa the last Adamu

Yesu Khristu

Tonsefe tili mwa Adam

Palibe yemwe sali mwa Adam

Mwa oyamba kapena omaliza

Mwa Adam oyamba mphoto yake ndi imfa

Pomwe mwa last Adam

Ochimwa amalungamitsidwa

Kuziwanda amachiritsidwa

Adamu omaliza ndi Jesus

Adamu oyambia, mkazi wake Hava

Analephela kusunga malamulo Mulungu anamupatsa

Ukadzadya mumtengo oletsedwa udzafa

Koma munthu wanyama anachimwa kusamva

Usayese ifeyo tinakalimba

Adamu amayimilira tonse nafe tinachimwa

Tinafa mwa Adamu, tinali mwa iye

Timayenera kunyongedwa, Hussein Saddam

Koma Adamu omaliza Yesu Khristu

Anawakwaniritsa malamulo a Mulungu ndithu

Kotero onse amamukhulupilira Khristu

Amawapatsa moyo wosatha pompopompo

Mwayesu Khristu muli chigonjetso

Ku mphanvu za tchimo kumagoli onse a devil

Kotero ali mwa the last adam

Ali ndi moyo wochuluka, imfa ndi halamu

Tonsefe tili mwa Adam

Palibe yemwe sali mwa Adam

Mwa oyamba kapena omaliza

Mwa Adam oyamba mphoto yake ndi imfa

Pomwe mwa last Adam

Ochimwa amalungamitsidwa

Kuziwanda amachiritsidwa

Adamu omaliza ndi Jesus

In likeness of flesh Word manifested

In con-descent, us creatures He stepped with

The Son who is A Se appeared in the fray

To reckon with sin, Satan and death

It's a definite plan, a pact sworn

Reckoned to span from promise of Seed to resurrection from death!

First man tested, sentence was death to him

But the Seed of the woman met with the test of the serpent, bested him

Tonsefe tili mwa Adam

Palibe yemwe sali mwa Adam

Mwa oyamba kapena omaliza

Mwa Adam oyamba mphoto yake ndi imfa

Pomwe mwa last Adam

Ochimwa amalungamitsidwa

Kuziwanda amachiritsidwa

Adamu omaliza ndi Jesus

In Adam all die

Through the last we're made alive

In Adam all die

In christ we're justified