Nsanga (Quickly) Lyrics

English translation

Lord, come quickly!

Lord, come, take us home!

According to the Scriptures

Creation is groaning together in the pains of childbirth

Longing for the day of liberation

When it will be set free from its bondage to corruption

And obtain the freedom of the glory of the children of God

And not only the creation, but we ourselves

Who have the first fruits of the Spirit

We who were washed by Christ

Also groan inwardly waiting eagerly for adoption as sons by our heavenly Father

We long for the day our bodies will be redeemed

The day when we'll finally put on glorified bodies

Lord, please come quickly

Your coming is our comfort from the misery of this world

Lord, come quickly!

Lord, come, take us home!

This light, momentary affliction

Is preparing for us an eternal weight of glory beyond all comparison

And the day when the glory of the sons of God will be revealed

Will manifest when Jesus comes on the last day

He'll destroy all His enemies

Death and Satan will utterly be conquered

Conquered together with all miseries we face today

Such is the day Creation awaits with eager longing

The day will mark for all of God's children rest from their struggle with sin

These bodies of ours will be redeemed

We'll finally put on glorified bodies

Lord, please come quickly

Your coming is our comfort from the misery of this world

Lord, come quickly!

Maranatha!

We're tired of wickedness

We're tired of sin

We're tired of evil

We're tired of sicknesses

We're tired of iniquities

We're tired of death

All things will unite in Christ when He returns

The consummation of all things will finally arrive

The Final Judgment will at last take place

God's children will receive rewards for their good works done on earth

Whereas Satan and all his agents will be thrown into the lake of fire

Together with all sinners who refuse to believe in Christ

O death, where is your sting?

We'll sing a song of victory, on that day we'll meet El Shaddai face to face

We'll never experience death anymore

Oh farewell? Oh farewell!

"For we know that the whole creation

Has been groaning together in the pains of childbirth until now

And not only the creation

But we ourselves, who have the first fruits of the Spirit

Groan inwardly as we wait eagerly for adoption as sons,

the redemption of our bodies."

Romans 8:22-23

Chichewa version

Mulungu idzani nsanga

Mulungu dzatitengeni

Mulungu idzani nsanga

Mulungu Idzani

Ndamva kubuwula kwa mzimayi waku labour

Posanthula malemba ndapeza ndichilengedwe

Kulakalaka tsiku laufulu lisachedwe

Pamene chilengedwe chidzamasulidwe

Ku wukapolo wachivundi

Ndikulandila ufulu wa ulemelero wa ana ake achisumphi

Ndipo kubuwula kotele kukutikhudza

Omwe tili nazo zipatso zoyamba za Mzimu

Anthu amene khristu anatitsuka

Nafenso ndithudi tikubuwula cha mkatimu

Tikuyembekezela kutengedwa ngati ana

Ndi Atate wathu amene ali kumwamba

Tikudikila tsiku thupi lathu lidzawomboledwa

Kuvala thupi lomwe silidzadyedwa ndi mphutsi

Mpulumutsi chonde tabwerani msanga

Dzikoli ndi dzuwa kubwera kwanu ndi mthunzi

Mulungu idzani nsanga

Mulungu dzatitengeni

Mulungu idzani nsanga

Mulungu Idzani

Mazunzo amene tikuwaona lero

Sitingafanizire ndi ulemelero ulinkudza

Omwe udzavumbulutsidwa kwa ifeyo

Ndipo tsiku lachiwonetselo chaulemelero

Wa ana a Mulungu likubwela ku mathero

Ndikubwela kwa Yesu patsiku lomaliza

Adzamalizitsa kunyenya ma enemies

Kungonjetsa imfa Satana ndi any misaries

Tsiku ili ndilimene chilengedwe chili kalikiliki kudikira lifika liti

Mwana wa Mulungu aliyense by any means

Sadzalimbanakonso olo ndi any sins

Thupi lathu ili lidzawomboledwa

Tidzakhala ndi thupi silidzadyedwa ndi mphutsi

Mpulumutsi chonde tabwerani msanga

Dzikoli ndi dzuwa kubwera kwanu ndi mthunzi

Mulungu idzani nsanga

Come quickly

Mulungu idzani nsanga

Maranatha

Tatopa ndizonunkha

Tatopa ndi uchimo

Tatopa ndi zonyasa

Tatopa ndimatenda

Tatopa ndizaumve

Kuphatikizaza imfa

Yesu Khristu ndithu akadzabwelanso komaliza

Zinthu zonse mwa iye zidzakwanilitsidwa

Chimalizilo cha zinthu zonse chidzafika

Chiweruzo cha zinthu zonse chidzachitika

Ana a Mulungu adzalandila mphoto

Ya ntchito zawo pamene anali moyo

Satana ndi ziwanda adzawaponya m'moto

Ndi ochimwa onse omukana Khristu toto

Tidzauza imfa bye bye, bye bye!

Imfa mbola yako ili kuti? Bye bye

Mphavu ya uchimo bye bye, bye bye!

Pokumana maso ndi ma ndi El Shadai

"Chilengedwe chonse chakhala chikubuwula

Ndi ululu wa mzimayi waku labor kufikira lero

Ndipo sichilengedwe chokha

koma Ifenso, omwe tili ndi zipatso zoyamba za mzimu woyera,

Tikubuwula mkati mwathu

Pamene tikuyembejlkezera Kwambiri kutengwa kwathu ngat ana,

Chiomboledwe cha thupi lathu."

Aroma 8:22 ndi 23.