Aash Tamaari Shri Ho Kaayam Shaami - આશ તમારી શ્રી હો કાયમ શામી Lyrics

એજી આશ તમારી શ્રી હો કાયમ શામી,

સાહેબ ચીંતા કીજે યા શાહ;

સબ ગતીયે શાહકે ખડેરે ઉમાયો,

શાહ રાજ રીખીસર ઘર દેજો.. ..૧

એજી અજ કલ દશમે શાહ તમે વર દાતા,

સામી મારા જુના તે વચન સંભારો યા શાહ;

વીશવને વર દીયો કાયમ સામી,

રીખીસરના જીવ સધારો.. ..૨

એજી તું મોરે મન વાશે શાહ ત્રીભોવર સ્વામી,

સામી મારા ગીયાન અખર સુધ પાઇયે યા શાહ;

માણક મોતી લાલ ઝવેર, ચુન ચુન કનક લગાઇયે.. ..૩

એજી કરૂં સીરેવા તમારી શ્રી હો કાયમ સામી,

તો મને સરવે બુધ આવે યા શાહ;

સોહી વચન મારા મુખ માંહેથી કાઢો, જો સાહેબ તુજ ભાવે.. ..૪

એજી ભલી બતાવો યા શાહ બુરી તજાવો,

હર દોય હાથ તમારે યા શાહ;

તેરે તરફકો કરમ હમેશાં પાપ દોશ હમેરા.. ..૫

એજી અતી આધીન થઈને એમજ માગું,

સામી મારા વેનતી સુણીને ચીંત દેજો યા શાહ;

તુજ ભાવે સોહી કામ કરાવો, મુજ સીર દોશ મ દેજો.. ..૬

એજી કૃપા કરીને દુખ દારીદ્ર ટાળો,

સામી મારા માહાવ મુકંદ મુરારી યા શાહ;

તુજ ત્રુઠે નવ નંદજ પામું, જો હોવે નજર તમારી.. ..૭

એજી આશ કરીને યા અલી હું તેરે દર ઉભી,

કર જોડીને એમ માગું યા શાહ;

દેજો દીદાર તુસી મહાવાર દાતાર, હમ તેરે ચરણે લાગું.. ..૮

એજી પીર હસન કબીરદીન સેવક એમ વીનવે,

સામી મારા હમ તેરે શરણ મુરારી યા શાહ;

હી જુગ કુડ કપટ જલ ભરીયા, સતસેંથી પાર ઉતારો.. ..૯

Eji Aash tamaari shri ho kaayam Shaami

Saheb chinta kije Ya Shah

Sab gatiye Shahke khade re umaayo Shah

Raaj rikhisar ghar dejo.. ..1

Eji Aj kal dashme Shah tame var daata

Sami maara joona te vachan sambhaaro Ya Shah

Vishavne var diyo kaayam Sami

Rikhisarna jiv sadhaaro.. ..2

Eji Tu(n) more man vashe Shah tribhovar-swaami

Sami maara gyaan akhar sudh paaiye Ya Shah

Maañak moti laal jhaver

Choon choon kanak lagaaiye.. ..3

Eji Karu(n) sireva tamaari shri ho kaayam Sami

To mane sarve boodh aave Ya Shah

Sohi vachan maara mukh maa(n)he thi kaadho

Jo Saheb tooj bhaave.. ..4

Eji Bhali bataavo Ya Shah boori tajaavo

Har doy haath tamaare Ya Shah

Tere tarafko karam hamesha

Paap dosh hamera.. ..5

Eji Ati aadheen thaine emaj maagu(n)

Sami maara venati sooñine chint dejo Ya Shah

Tooj bhaave sohi kaam karaavo

Mooj seer dosh ma dejo.. ..6

Eji Krupa karine dukh daaridr taalo

Sami maara maahaav mukand Muraari Ya Shah

Tooj truthe nav nandaj paamu(n)

Jo hove najar tamaari.. ..7

Eji Aash karine Ya Aly hu(n) tere dar ubhi

Kar jodine em maagu(n) Ya Shah

Dejo didaar tusi maha var-daataar

Ham tere charañe laagu(n).. ..8

Eji Pir Hasan Kabirdin sevak em vinve

Sami maara ham tere sharañ Muraari Ya Shah

Hi joog kood kapat jal bhariya

Satse(n)thi paar utaaro.. ..9

All hopes are on You, Lord of Eternity.

Give a thought to us, O our King;

The entire congregation is on its feet;

Lord, Grant Your devotees the Kingdom, the Home.. ..1

These days in the tenth Guise, You are the Saviour-Lord.

O my Lord, bring to mind the promise of old (made between us at aalam-e-arwaah).

To the universal maid, grant a Groom, O Lord of Eternity.

Deliver, deliver the devotees' existence.. ..2

Lord of three worlds, I find You in my consciousness.

Make knowledge and wisdom, speak to me. O my Lord,

Emblazon on the golden base pearls and rubies, the sumptuous jewels, rubicund.. ..3

To You, let me be bound in worship, O Lord of Eternity,

So that wisdom may come to me. Let my lips form such words, that please You, O my Lord.. ..4

Show me the good, My Lord, and relinquish the bad.

For both are in Your hands. From You there's always grace,

from me there is only sin and error.. ..5

In submissive earnestness, I ask of You; hear out my supplication and give it attention, O Lord!

Make me do such deeds that please You; do not then place the blame upon me.. ..6

Have Mercy, my Lord, and mitigate the sorrow and pain! When my Beloved Murari is pleased, I shall have all my heart's desires, If only, You were to glance my way, my Lord.. ..7

Full of hope I stand at Your door; O Ali! Joining my hands, this I ask of You:

Let me have sight of You, O Great Saviour! At Your feet I lay myself.. ..8

So says Your servant Pir Hasan Kabirdin: I submit to You. My beloved Murari;

This world is a sea full of evil, treachery, and deceit; Tide, tide me across O my Lord.. ..9

English translation adapted on that by Aziz Esmail.