HRISTOUGENA STI STREREA ELADA Lyrics

Στη Στερεά Ελλάδα , τα Χριστούγεννα η γιορτή αρχινά,

In Central Greece, Christmas begins with delight,

Το χοιρινό στο τραπέζι ζεστό, μοσχοβολά.

With warm pork on the table, filling the night.

Τσιγαρίθρες τηγανίζονται με μυρωδιές γλυκές,

Sizzling treats bring aromas rich and sweet,

Κι όλοι γύρω απ' το τζάκι, μοιράζουν ευχές.

And by the fire, wishes they repeat.

«Παντρέψτε τη φωτιά», τραγουδούν δυνατά,

"Marry the fire," they sing with might,

Να 'ρθει η χρονιά με φως και χαρά.

May the year bring light and cheer so bright.

Με ξύλα που καίγονται και ευχές που πετούν,

With burning wood and wishes in flight,

Το κακό απομακρύνεται, οι ψυχές τραγουδούν.

Evil fades, and souls sing through the night.

Τα μπουμπάρια ψήνονται, γεμίζουν το σπίτι ευωδιά,

Stuffed sausages bake, filling the home with delight,

Κι οι γέροι διηγούνται ιστορίες παλιές.

As elders share stories of old by the fireligh