E PLANITES Lyrics

Ξεκινάμε απ' τη Γη μας, που είναι τόσο γαλάζια,

Let's start from our Earth, so blue and bright,

Πάμε μια βόλτα στο διάστημα, να δούμε όλα τα αστέρια.

Let's take a trip through space, to see all the stars at night.

Ο Ερμής είναι μικρούλης, κοντά στον ήλιο πάει,

Mercury is tiny, near the sun he stays,

Η Αφροδίτη φωτεινή, σαν διαμάντι λάμπει και γελάει.

Venus shines so brightly, like a diamond in a blaze.

Ποιος πλανήτης είναι ο αγαπημένος σου;

Which planet is your favorite, tell me do?

Πες μου εσύ, πες μου εσύ, να χαρούμε μαζί!

Tell me now, tell me now, let's enjoy it, me and you!

Ποιος πλανήτης είναι ο αγαπημένος σου;

Which planet is your favorite, tell me do?

Πες μου εσύ, πες μου εσύ, στο διάστημα να βρεθούμε μαζί!

Tell me now, tell me now, let's find it in the space, me and you!

Ο Άρης κόκκινος και δυνατός, σαν φωτιά στον ουρανό,

Mars is red and strong, like fire in the sky,

Ο Δίας είναι ο γίγαντας, με καταιγίδες και βροντώ.

Jupiter is the giant, with storms that pass by.

Και ο Κρόνος με δαχτυλίδια, σαν βραχιόλια χρυσά,

And Saturn with his rings, like golden bracelets gleam,

Ο Ουρανός γαλάζιος, γέρνει σαν να ονειροπατά.

Uranus is blue, tilting as in a dream.

Ποιος πλανήτης είναι ο αγαπημένος σου;

Which planet is your favorite, tell me do?

Πες μου εσύ, πες μου εσύ, να χαρούμε μαζί!

Tell me now, tell me now, let's enjoy it, me and you!

Ποιος πλανήτης είναι ο αγαπημένος σου;

Which planet is your favorite, tell me do?

Πες μου εσύ, πες μου εσύ, στο διάστημα να βρεθούμε μαζί!

Tell me now, tell me now, let's find it in the space, me and you!

Και ο Ποσειδώνας μακριά, σε μπλε νερά κολυμπά,

And Neptune far away, swims in blue waters deep,

Με την παρέα μας θα πάμε, στ' αστέρια να πετάξουμε ξανά.

With our friends we'll fly, to the stars where dreams we keep.

Ο Πλούτωνας, μικρούλης, μα φίλος αληθινός,

Pluto, though so small, is a true friend we know,

Όλοι οι πλανήτες, μαζί, ένα ταξίδι μαγικό.

All the planets together, make a magical show.

Ποιος πλανήτης είναι ο αγαπημένος σου;

Which planet is your favorite, tell me do?

Πες μου εσύ, πες μου εσύ, να χαρούμε μαζί!

Tell me now, tell me now, let's enjoy it, me and you!

Ποιος πλανήτης είναι ο αγαπημένος σου;

Which planet is your favorite, tell me do?

Πες μου εσύ, πες μου εσύ, στο διάστημα να βρεθούμε μαζί!

Tell me now, tell me now, let's find it in the space, me and you!

Στο διάστημα πετάμε, με τους πλανήτες τραγουδάμε,

In space we fly around, singing with the planets' glow,

Η περιπέτεια αρχίζει, όλοι μαζί θα πάμε.

The adventure starts now, together we will go.

Ποιος πλανήτης είναι ο αγαπημένος σου;

Which planet is your favorite, tell me do?

Πες μου εσύ, πες μου εσύ, όνειρα να κάνουμε μαζί!