Butterfly Dance（蝴蝶舞步） Lyrics

Butterfly Dance

蝴蝶舞步

作曲、作词 Composition、Lyrics: Nicholas Aggs

编曲 Arrangement: Nicholas Aggs and Alec Haavik

人声 Vocal: 李婕 Jade Lee

笛子 Chinese Flute: 毛宇龙 Mao Yulong

古筝 Chinese Zither: 王雨婷 Wang Yuting

小号 Trumpet: 胡丹峰 Hu Danfeng

中音萨克斯 Alto Saxophone: 薛岳 Nik Xue

次中音萨克斯 Tenor Saxophone: Alec Haavik

吉他 Guitar: Scott Dennison

钢琴 Piano: 肖河 Sean Xiao

贝斯 Bass: Brian Hurley

鼓手 Drums: Charles Foldesh

录音 Recording: 吴身宝 Bob Wu, 姜皓天 Tim Jiang, 黄季豪 Alex Huang @上海升赫 Soundhub Studio

混音 Mixing: Damien Banzigou @Masai Records Studio(Shanghai)

母带 Mastering: Steve Corrao

出品 Presented by: 太合麦田/JZ Music

Hey little butterfly, what you doing today?

嘿，小蝴蝶，今天你打算做什么呢

Flipping and Flapping around, what you got to say?

到处飞翼着，你有什么想要说的呀

Brilliant colors and kaleidoscopic dreams

缤纷亮丽的色彩和万花筒般的梦想

Being a butterfly ain’t what it seems

当一只小蝴蝶，并不只是表面的样子

You stepped out of chrysalis with style and class

你破茧而出美丽动人

In hibernation waiting for time to pass

在蛹中休眠等待着时间流逝

The colors of the rainbow decorate your wings

彩虹的颜色装饰了你的翅膀

Fly on little butterfly, let me hear you sing

飞呀小蝴蝶，让我听到你的歌唱

Fly to to the sun

飞向太阳

Your time has begun

是时候登场了

dance in the breeze

在微风中跳舞

whispering peace peace

呢喃低语多么安详

Metamorphosis and transformations

Evolutions, revolutions, you know

蜕变，进化，旋转，你知道的

Butterflies leave nothing to chance

蝴蝶从不会放弃任何机会

Come together for the butterfly dance

一起来和蝴蝶跳舞吧

Fly to to the sun

飞向太阳

Your time has begun

是时候登场了

dance in the breeze

在微风中跳舞

whispering peace peace

呢喃低语多么安详

Metamorphosis and transformations

Evolutions, revolutions, you know

蜕变，进化，旋转，你知道的

Butterflies leave nothing to chance

蝴蝶从不会放弃任何机会

Come together for the butterfly dance

一起来和蝴蝶跳舞吧

Come together for the butterfly dance

一起来和蝴蝶跳舞吧

Come together for the butterfly dance

一起来和蝴蝶跳舞吧