Guardian（守護者） Lyrics

Guardian（守護者）

演唱：Scope G

作詞：Scope G

作曲：TB-Ray

制作人：TB-Ray

編曲：TB-Ray

錄音&混音：[email protected] Studio

封面制作：大物

製作統籌: 田熀熀

發行統籌：鄭夢夏

監制：聞震

出品：福氣文化

OP：北京福氣文化發展有限公司

with all that's going on

現在通過所有的那些事情

now they look at me different

他們（白種人）給予我們（黃種人）不平等的對待

i know you hear me

我知道你聽見了

but you don't really listen

但你沒在意

been down and out

明哲保身

used to play the victim

習慣了扮演受害者

couldn't break the system

知道無法打破這個現狀

they look at my face

他們（白種人）看著我

can't face that my race is winning

無法直視我的種族（黃種人）的勝利

after being put in our place for so long

當他們被疫情逼到我們之前的處境如此之久

that moulded me to just go on

口齒笨拙的我，只是一直勇往直前

whatever road that be

不論經曆什麼坎坷

whatever role i'm in

不管我算什麼角色

back to the wind

逆風而上

looking up at the sun

仰望太陽

i wasn't programmed to win

我本不是天生贏家

now look at this foreign car i'm in

現在看我卻坐在這輛豪車中

i may not seem like a star

我可能看起來不像個天王巨星

but i be blinding all these other lames

但看完我再看那些白種廢柴簡直全部黯然無光

my timing couldn't be better man

我的兄弟，我現在天時地利人和，

when i'm turned to dust

當我入土為安

the world will remember man

全世界都會記得我來過

that i drove it til my tank on empty

我會猶如春蠶到死絲方盡，

be the G.O.A.T.

充當史上最佳，

be the one, out of the many

成為那個佼佼者，

feed the sons and daughters

哺育兒女、

brothers sisters

兄弟姐妹、

mothers fathers

照顧父母，

bring in the new wave

帶來新浪潮，

become the harbor

充當家人的港灣

reality is what you carve up golden flower in my garden

讓你分享我寶貴的精神財富

this for my yella

這是為了我的僑胞兄弟們

when you going through the rain

當你經曆風雨

i be right there with you

我會伴你共渡難關

protect you from the pain

讓你遠離痛苦

if its real it keep coming back

如果它實現它就會進入良性循環

like boomerang

就像回旋鏢

so just do your thing

所以只需腳踏實地做好自己

this for my yella

這是為了我的僑胞兄弟

a little motivation for the brain

給你的思想一點動力

you will have to change

你就會改變

never stay the same

不在安於現狀

if its real it keep coming back

如果它實現它就會進入良性循環

like boomerang

就像回旋鏢

so just do your thing

所以只需腳踏實地做好自己

protect my galaxy i am a guardian

保護我的銀河，我就是銀河護衛隊員

i used to rap towards the stars

我曾對著巨星演唱

that was my audience

巨星都是我的聽眾

so it's only right my future is on mars

所以我的未來就在外太空

i don't need a charge

我不需要充能

i'm never running out of bars

我的能量永遠充足

unlimited ammo

無限火力

watch me go HAM bro

看我爆裂地表演！

building my castle

建立我的王國

tune in my channel

來看我的頻道

going to go astro

沖向外太空

just like Trav though

就像一個沖過終點的冠軍

whole different world

完全不一樣的世界

every season i go through a rebirth

每一季度我都重生

lead by example and show them what we worth

以身作則，向他們（白種人）展示我們的價值

used to think i be cursed

我曾以為我被詛咒

but you can't force it

但你無法強行抑制我

and you only get one shot at this

你只能被我精神的子彈擊中

i can't rehearse it

我無法彩排

you took my culture ruined everything that was good about it

你們（白種人）最擅長奪走我們的文化我們的財富我們的一切

now it's my turn

但現在輪到我了

if you play with fire

如果你們玩火

you gonna get burned

那必將自焚

in order to be the sire

為了成為王者

you have to learn

你必須學到

bring you spirit through the wire

把你的這種精神散布網絡

ain't no limit

無極無限

til the wheels fall off broken tires

直到海枯石爛

fortify the empire

鞏固我們的王朝

sacrificed my desire

舍棄我們的私欲

did it for the collective

全部為了集體而戰

save my culture protect it

保護我們的文化

this for my yella

這是為了我們僑胞兄弟們

when you going through the rain

當你經曆風雨

i be right there with you

我會伴你共渡難關

protect you from the pain

讓你遠離痛苦

if its real it keep coming back

如果它實現它就會進入良性循環

like boomerang

就像回旋鏢

so just do your thing

所以只需腳踏實地做好自己

this for my yella

這是為了我的僑胞兄弟

a little motivation for the brain

給你的思想一點動力

you will have to change

你就會改變

never stay the same

不在安於現狀

if its real it keep coming back

如果它實現它就會進入良性循環

like boomerang

就像回旋鏢

so just do your thing

所以只需腳踏實地做好自己with all that's going on

現在通過所有的那些事情

now they look at me different

他們（白種人）給予我們（黃種人）不平等的對待

i know you hear me

我知道你聽見了

but you don't really listen

但你沒在意?

been down and out

明哲保身

used to play the victim

習慣了扮演受害者

couldn't break the system

知道無法打破這個現狀

they look at my face

他們（白種人）看著我

can't face that my race is winning

無法直視我的種族（黃種人）的勝利

after being put in our place for so long?

當他們被疫情逼到我們之前的處境如此之久

that moulded me to just go on

口齒笨拙的我，只是一直勇往直前

whatever road that be?

不論經曆什麼坎坷

whatever role i'm in

?不管我算什麼角色

back to the wind

逆風而上

looking up at the sun?

仰望太陽

i wasn't programmed to win?

我本不是天生贏家

now look at this foreign car i'm in?

現在看我卻坐在這輛豪車中

i may not seem like a star

我可能看起來不像個天王巨星

but i be blinding all these other lames

但看完我再看那些白種廢柴簡直全部黯然無光

my timing couldn't be better man

我的兄弟，我現在天時地利人和，

when i'm turned to dust?

當我入土為安

the world will remember man

全世界都會記得我來過

that i drove it til my tank on empty?

我會猶如春蠶到死絲方盡，

be the G.O.A.T.?

充當史上最佳，

be the one, out of the many

成為那個佼佼者，

feed the sons and daughters

哺育兒女、

brothers sisters

兄弟姐妹、

mothers fathers

照顧父母， ?

bring in the new wave

帶來新浪潮，

become the harbor

充當家人的港灣

reality is what you carve up

golden flower in my garden

讓你分享我寶貴的精神財富

this for my yella

這是為了我的僑胞兄弟們

when you going through the rain

當你經曆風雨

i be right there with you

我會伴你共渡難關

protect you from the pain

讓你遠離痛苦

if its real it keep coming back

如果它實現它就會進入良性循環

like boomerang

就像回旋鏢

so just do your thing

所以只需腳踏實地做好自己

this for my yella

這是為了我的僑胞兄弟

a little motivation for the brain

給你的思想一點動力

you will have to change

你就會改變

never stay the same

不在安於現狀

if its real it keep coming back

如果它實現它就會進入良性循環

like boomerang

就像回旋鏢

so just do your thing

所以只需腳踏實地做好自己

protect my galaxy i am a guardian

保護我的銀河，我就是銀河護衛隊員

i used to rap towards the stars

我曾對著巨星演唱

that was my audience

巨星都是我的聽眾

so it's only right my future is on mars?

所以我的未來就在外太空

i don't need a charge

我不需要充能

i'm never running out of bars?

我的能量永遠充足

unlimited ammo

無限火力

watch me go HAM bro

看我爆裂地表演！

building my castle

建立我的王國

tune in my channel?

來看我的頻道

going to go astro?

沖向外太空

just like Trav though

就像一個沖過終點的冠軍

whole different world

完全不一樣的世界

every season i go through a rebirth

每一季度我都重生

lead by example and show them what we worth

以身作則，向他們（白種人）展示我們的價值

used to think i be cursed

我曾以為我被詛咒

but you can't force it

但你無法強行抑制我

and you only get one shot at this

你只能被我精神的子彈擊中

i can't rehearse it

我無法彩排

you took my culture ruined everything that was good about it

你們（白種人）最擅長奪走我們的文化我們的財富我們的一切

now it's my turn

但現在輪到我了

if you play with fire

如果你們玩火

you gonna get burned? ?

那必將自焚

in order to be the sire

為了成為王者

you have to learn

你必須學到

bring you spirit through the wire

把你的這種精神散布網絡

ain't no limit?

無極無限

til the wheels fall off broken tires

直到海枯石爛

fortify the empire

鞏固我們的王朝

sacrificed my desire

舍棄我們的私欲

did it for the collective

全部為了集體而戰

save my culture protect it

保護我們的文化

this for my yella

這是為了我們僑胞兄弟們

when you going through the rain

當你經曆風雨

i be right there with you

我會伴你共渡難關

protect you from the pain

讓你遠離痛苦

if its real it keep coming back

如果它實現它就會進入良性循環

like boomerang

就像回旋鏢

so just do your thing

所以只需腳踏實地做好自己

this for my yella

這是為了我的僑胞兄弟

a little motivation for the brain

給你的思想一點動力

you will have to change

你就會改變

never stay the same

不在安於現狀

if its real it keep coming back

如果它實現它就會進入良性循環

like boomerang

就像回旋鏢

so just do your thing

所以只需腳踏實地做好自己

this for my yella

這是為了我們僑胞兄弟們

when you going through the rain

當你經曆風雨

i be right there with you

我會伴你共渡難關

protect you from the pain

讓你遠離痛苦

if its real it keep coming back

如果它實現它就會進入良性循環

like boomerang

就像回旋鏢

so just do your thing

所以只需腳踏實地做好自己

this for my yella

這是為了我的僑胞兄弟

a little motivation for the brain

給你的思想一點動力

you will have to change

你就會改變

never stay the same

不在安於現狀

if its real it keep coming back

如果它實現它就會進入良性循環

like boomerang

就像回旋鏢

so just do your thing

所以只需腳踏實地做好自己

End

北京福氣文化發展有限公司

A-511 Guidu international center Nanbinhe Road., Xicheng Dist., Beijing 100005 Tel：+8610 63282050