Saudade (Melody of Love) Lyrics

I wished upon a star

And now everything is broken

It was a pie in the sky

To feel loved back again

When you kissed me goodbye

Last night on the train

Do you remember?

I had a ring in my hand

I used to look for you

On the other side of the mirror

Don't want no more of this hidden sadness

I'm scared that right at the end

I'll be all by myself

This is just another song

There are thousands more like it

I'll use these notes that come from my heart

To sing you these words

It will make it alright

To tell you the truth

I am lost without your love

I need it more than ever

Look at me once

And forever sing along

The melody of love

I know, it comes and goes

This never ending fear of darkness

What can I do with a senseless demon

That's using his claws to rip open my heart

And that will be me

There is no one else to blame

It's the end of this struggle

Look at me once

Be forever in my dreams

With the melody of love

Em todo os idiomas procurei

Sem saber que não havia tradução pra'quilo, que tão forte eu sentia

Cada lugar tem sua forma de dizer

Cada pessoa sua forma de demonstrar

Essa palavra-sentimento que não se pode esconder

Que é difícil de ocultar

Estar longe não é fácil, os anos vão passando

Vão mudando o nosso corpo e aumentando a nossa idade

E é só depois de grande que a gente entende

Que não há coisa pior no mundo que viver na saudade