ταχὺ μὲν γὰρ αὺτοὶ ὲπείθοντo Lyrics

ταχὺ μὲν γὰρ αὺτοὶ ὲπείθοντο

ταχὺ δὲ

τοῖς ἂλλοις παρήγγελλον

Un passo dal Ciropedia, Senofonte

Un passo dal Ciropedia, Senofonte

Un passo dal Ciropedia, Senofonte

Un passo dal Ciropedia, Senofonte

La frase scorre come un fiume

ταχὺ μὲν γὰρ αὺτοὶ ὲπείθοντο, non avrai lacune

Se mi ascolti, sarai salvo

ταχὺ δὲ τοῖς ἂλλοις, poi salgo

Su ὲπείθοντο, cioè 'persuado'

Παρήγγελλον, ora un parere lo

Lascio, come su un quadro alla parete, bro

Dopo avervi detto come si traduce

Qui i verbi sono due, li metto in luce

Ὲπείθοντο, il primo in lista

Lo analizzo, a sinistra con cosa si mischia?

Conosco: lo trovi con οντο, lo togli c'ho

Un indicativo tempo storico, lo smonto

Un elemento in terza plurale passivo

A sinistra l'aumento lo ammetto

Un imperfetto o un piúccheperfetto o un aoristo

Vado al cuore di πείθ, approfondisco, ho visto

Senofonte

Un passo dal Ciropedia

Le versioni ora sono pronte

Per la versione scritta in classe ora lo sai

Mi faccio un segno in fronte

Se anche stavolta andró male allo scritto

Fra chi se ne fotte

Un passo dal Ciropedia, Senofonte

È il tema del presente, ora ci penso, lo

Individuo: il verbo fa πείθο, so

Che ὲπείθοντο. l'indicativo imperfetto, un po'

Me lo ricordo, si ripetono

Terza persona plurale di πείθο, no

Medio passivo, lo chiarivo sul pezzo bro

Παρήγγελλον

Un verbo che ha un preverbio, lo

Trovo, imparate

Che è παρ, che sarebbe παρά che

Perde l'alfa, la perderà qua

Di fronte alla vocale del verbo, ήγγελλον per due λ

Ecco in greco antico il nostro

Verbo ήγγελλον, in esso riconosco

L'imperfetto del verbo ανγγελλο, trovo

In questo caso è meglio, ovvio

Precisare che è la prima singolare o la terza plurale

L'analisi verbale

Qui di cosa parli

Si tratta di due principali

Coordinate tra di loro, nelle quali

L'elemento coordinante è presente

Sono μὲν δὲ, la correlazione é μὲν δὲ

Senofonte

Un passo dal Ciropedia

Le versioni ora sono pronte

Per la versione scritta in classe ora lo sai

Mi faccio un segno in fronte

Se anche stavolta andró male allo scritto

Fra chi se ne fotte

Un passo dal Ciropedia, Senofonte

Quindi presso la frase ταχὺ - presto

Γὰρ - infatti, αὺτοὶ - essi nel testo

Su ὲπείθοντο ora vado

Πείθο all'attivo vuol dire 'convinco, persuado'

Al passivo 'sono persuaso' quindi 'obbedisco'

Occhio, non farci caso! non é un aoristo

'Obbedivano' ci sta benissimo

Alle regole grammaticali obbedisci, no?

Prima abbiamo avuto l'imperfetto di aνγελλο

Poi 'Presto essi stessi obbedivano' o meglio

Ancora 'obbedirono', ταχὺ δὲ

Vuol dire presto, e con questo la frase si chiude

Παρήγγελλον - davano l'ordine

Ricordi le parole che riporti nel

Testo, poi c'é τοῖς ἂλλοις - agli altri

Questo è fisso, non puoi sbagliarti

Senofonte

Un passo dal Ciropedia

Le versioni ora sono pronte

Per la versione scritta in classe ora lo sai

Mi faccio un segno in fronte

Se anche stavolta andró male allo scritto

Fra chi se ne fotte

Un passo dal Ciropedia, Senofonte

Un passo dal Ciropedia, Senofonte

Un passo dal Ciropedia, Senofonte

Un passo dal Ciropedia, Senofonte

Un passo dal Ciropedia, Senofonte