I Can See You

You know, I can see you
Even if it’s dark, or smoggy or obscure
What are you going through ? 
Is it painful, is it lonely ? 
Tell me

Take your time, I’m ready to see all of your scars
Even the ugliest, even the ones you never ever showed
What’s troubling you ?
I can see you

Refrain

Put your weapons down
Even if your armor is a smile
Let me see all of your cracks
I will breathe into you, hope and light

I’m listening
It is not a trap, nevertheless you cannot escape
Don’t be afraid you have a meeting with yourself
With all the smallest nooks, with all the parts you never ever loved
I beg you my friend, stop ignoring, your soul is screaming
You cannot escape, please don’t try

Refrain

Put your weapons down
Even if your armor is a smile
Let me see all of your cracks
I will breathe into you, hope and light


Choeurs

Our suffering is a bridge between us
Come, join me and dance in the middle

Traduction :

Tu sais, je peux te voir,

Même s’il fait noir, si c’est brûmeux ou obscure