Sunrise, Sunset Lyrics

This flame inside my heart is blazing like the sun

This passion I hold inside I have to justify

I know it's a lot, but please don't run

Just let it all go, and enjoy the ride

Sunrise, sunset

I want you by my side

Sunrise, sunset,

I look up to the sky

Sunrise, sunset

I can just watch the world pass me by

Sunrise, sunset

Nothing else matters when I'm with you

You

So many times, like a thief in the night

Love would come and then it would take flight

Like candy-coated poison, at first it seemed so sweet

But now I know you're the one that I was waiting to meet

You have transformed my heart from stone

This flame inside my heart won't ever go out

Sunrise, sunset

I want you by my side

Sunrise, sunset,

I look up to the sky

Sunrise, sunset

I can just watch the world pass me by

Sunrise, sunset

Nothing else matters when I'm with you

Even when the sun sets

And the world becomes dark

This flame inside my heart

Won't ever go out

太陽が昇る、太陽が沈む

私の心の中の炎(ほのお)は、太陽のように燃えている

私が持ってる情熱(じょうねつ)を周りの人に理解(りかい)してもらいたい

私の情熱が多いのを知っているけど、私から離れていかないでね

ただリラックスしてこの瞬間を楽しんで

サンライズ、サンセット

そばにいて欲しい

サンライズ、サンセット

空を見上げる

サンライズ、サンセット

ただ過ぎ去(すぎさ)る世界(せかい)を見つめている (世界に何が起(お)ころうと)

サンライズ、サンセット

あなたと一緒なら他のことはどうでもいい

あなた

何度も何度も、夜の盗人(ぬすっと)のように

愛がやって来るたびに、またそれは消えていった

飴(あめ)で塗られた毒(どく)ように、最初はとても魅惑的に思えた

でも今は、あなたこそが私が出会うのを待っていた人だと分かっている

あなたは私の石(いし)のような心を変えて(かえて)くれた

私の心の中でこの炎は決して消えることはない

サンライズ、サンセット

そばにいて欲しい

サンライズ、サンセット

空を見上げる

サンライズ、サンセット

ただ過ぎ去る世界を見つめている

サンライズ、サンセット

あなたと一緒なら他のことはどうでもいい

あなた

太陽が沈んで世界が暗くなったとしても、

私の心の中でこの炎は

決して消えることは