春風 Lyrics

01 Spring Breeze

You say that I’m evil

I guess I am somehow sly

I wish someday I could be like the spring breeze

blowing through you, wanting nothing

and then you will love me no more

You say that I am often cold

and that I at times imagine death

I guess that’s because life makes me bear many juicy fruits

and they are such heavy fruits

In the depth of the valley

In the depth of the valley

cartoon characters are calling out to one another

In a story that is bound to come to an end

you make every effort to add to its glory

You are rarely cold and always circumspective

You surprise me with your earnestness and consistency

Is there a possibility to let the character of you see the whole story yourself?

I think that would be your best reward

You are floating and drifting

trying your best to imitate walking as if on the ground

You are shouting and crying out

and hearing nothing but the disappearance of sounds

Apart from yours and apart from mine

are there any other worlds?

Where mistakes and successes rarely hurt

complexities unpack themselves and images grow and decline forever

Once there, you would need no more hesitation or looking around

Perhaps I could also have my name of evil cleared

Surrounded by an unfathomable landscape

there is no story, just a voice reverberating:

Welcome! You are welcome to come over!

All that humans ever achieved is merely a mound of earth here

You say that I’m evil

I guess I am somehow sly

I wish someday I could be like the spring breeze

blowing through you, wanting nothing

and then you will love me no more

You say that I am often cold

and that I at times imagine death

I guess that’s because life makes me bear many juicy fruits

and they are such heavy fruits

You are floating and drifting

trying your best to imitate walking as if on the ground

You are shouting and crying out

and hearing nothing but the disappearance of sounds