Jodaa ft. Jatinder Shah Lyrics

Jodaa ft. Jatinder Shah - Afsana Khan

...

making your own first, you yourself became angry

पहले अपना बनाकर तुम खुद ही रूठ गए

All dreams broke before open eyes

खुली आँखों के सामने सब सपने टूट गए

First Khud, then separate from Khuda Kar Gaye

पहले खुद, फिर खुदा से जुदा कर गए

First Khud, then separate from Khuda Kar Gaye

पहले खुद, फिर खुदा से जुदा कर गए

First Khud, then separate from Khuda Kar Gaye

पहले खुद, फिर खुदा से जुदा कर गए

This pair, the silver pair

ਇਹ ਜੋੜਾ, ਚਾਂਦੀ ਵਾਲਾ ਜੋੜਾ

Your given pair, tell me how to turn

ਤੇਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜੋੜਾ, ਦੱਸ ਕਿੱਦਾਂ ਮੋੜਾਂ

This pair, the silver pair

ਇਹ ਜੋੜਾ, ਚਾਂਦੀ ਵਾਲਾ ਜੋੜਾ

Your given pair, tell me how to turn

ਤੇਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜੋੜਾ, ਦੱਸ ਕਿੱਦਾਂ ਮੋੜਾਂ

Oh, don't care about what we did

ਓ, ਸਾਡਾ ਕੀਤਾ ਨਾ ਲਿਹਾਜ਼ ਵੇ ਤੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ

Oh, love maker

ਓਏ, ਆਸ਼ਿਕ ਬਨਾਉਣ ਵਾਲਿਆ

Alas, one who mixes in the soil

ਹਾਏ, ਮਿੱਟੀ 'ਚ ਰਲਾਉਣ ਵਾਲਿਆ

Way to make love

ਵੇ ਆਸ਼ਿਕ ਬਨਾਉਣ ਵਾਲਿਆ

Mixing in the soil

ਵੇ ਮਿੱਟੀ 'ਚ ਰਲਾਉਣ ਵਾਲਿਆ

This pair, the silver pair

ਇਹ ਜੋੜਾ, ਚਾਂਦੀ ਵਾਲਾ ਜੋੜਾ

Your given pair

ਤੇਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜੋੜਾ

Those who are not of one, they do not last

ਜਿਹੜੇ ਇੱਕ ਦੇ ਨਹੀਂ, ਓਹ ਟਿਕਦੇ ਨਹੀਂ

What do we understand?

ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਸਮਝਦੈ?

We do not sell

ਅਸੀ ਬਿਕਦੇ ਨਹੀਂ

Yes-yes, oh way, Mahiya

ਹਾਂ-ਹਾਂ, ਹਾਏ ਵੇ, ਮਾਹੀਆ

Yes, those who are not of one, they do not last

ਹੋ, ਜਿਹੜੇ ਇੱਕ ਦੇ ਨਹੀਂ, ਓਹ ਟਿਕਦੇ ਨਹੀਂ

What do we understand?

ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਸਮਝਦੈ?

We do not sell

ਅਸੀ ਬਿਕਦੇ ਨਹੀਂ

I will not leave your infamy with you

साथ ना छोड़ेंगी तेरी बदनामियाँ

I will not leave your infamy with you

साथ ना छोड़ेंगी तेरी बदनामियाँ

I will not leave your infamy with you

साथ ना छोड़ेंगी तेरी बदनामियाँ

Yes, I remembered your name

ਹੋ, ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਸੀ ਮੈਂ ਇੱਕੋ ਬਸ ਰੱਟਿਆ

I remembered your name

ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਸੀ ਮੈਂ ਇੱਕੋ ਬਸ ਰੱਟਿਆ

Yes, I got nothing but infamy

ਹੋ, ਬਦਨਾਮੀ ਤੋਂ ਸਿਵਾ ਨਾ ਕੁੱਝ ਖੱਟਿਆ

The so-called God

ਵੇ ਰੱਬ ਅਖਵਾਉਣ ਵਾਲਿਆ

Mixing in the soil

ਵੇ ਮਿੱਟੀ 'ਚ ਰਲਾਉਣ ਵਾਲਿਆ

Oh, the so-called God

ਓਏ, ਰੱਬ ਅਖਵਾਉਣ ਵਾਲਿਆ

Mixing in the soil

ਵੇ ਮਿੱਟੀ 'ਚ ਰਲਾਉਣ ਵਾਲਿਆ

This pair, the silver pair

ਇਹ ਜੋੜਾ, ਚਾਂਦੀ ਵਾਲਾ ਜੋੜਾ

A pair of cymbals

ਝਾਂਜਰਾਂ ਦਾ ਜੋੜਾ

Yesterday was not only the day, the nights were also shared

ਕੱਲੇ ਦਿਨ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਰਾਤਾਂ ਵੀ ਸਾਂਝੀਆਂ

Repentance sitting thinking of mistakes

ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਸੋਚ ਕੇ ਬੈਠੀ ਪਛਤਾਉਨੀਆਂ

Yesterday was not only the day, the nights were also shared

ਕੱਲੇ ਦਿਨ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਰਾਤਾਂ ਵੀ ਸਾਂਝੀਆਂ

Repentance sitting thinking of mistakes

ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਸੋਚ ਕੇ ਬੈਠੀ ਪਛਤਾਉਨੀਆਂ

Do not listen to the heart of tears of pain

ਪੀੜ ਹੰਝੂਆਂ ਦੀ ਵੀ ਹੁਣ ਦਿਲ ਨਾ ਸੁਣੇ

Do not listen to the heart of tears of pain

ਪੀੜ ਹੰਝੂਆਂ ਦੀ ਵੀ ਹੁਣ ਦਿਲ ਨਾ ਸੁਣੇ

Do not listen to my heart of pain tears

ਪੀੜ ਹੰਝੂਆਂ ਦੀ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਾ ਸੁਣੇ

Koka-nosed, handkerchief on wings, O

ਕੋਕਾ ਨੱਕ ਵਾਲਾ, ਵੰਗਾਂ ਤੇ ਰੁਮਾਲ, ਓਏ

Tera di koka, Vangang and Rumal, Oy

ਤੇਰਾ ਦਿੱਤਾ ਕੋਕਾ, ਵੰਗਾਂ ਤੇ ਰੁਮਾਲ, ਓਏ

Oh, take care of what was kept in the thrown well, oh

ਓ, ਸੁੱਟੇ ਖੂਹ 'ਚ ਜੋ ਰੱਖੇ ਸੀ ਸੰਭਾਲ, ਓਏ

Chest burner

ਸੀਨੇ ਅੱਗ ਲਾਉਣ ਵਾਲਿਆ

Mixing the wheat in the soil

ਵੇ ਮਿੱਟੀ 'ਚ ਮਿਲਾਉਣ ਵਾਲਿਆ

Ve sine arsonist

ਵੇ ਸੀਨੇ ਅੱਗ ਲਾਉਣ ਵਾਲਿਆ

Mixing in the soil

ਵੇ ਮਿੱਟੀ 'ਚ ਰਲਾਉਣ ਵਾਲਿਆ

This pair, the silver pair

ਇਹ ਜੋੜਾ, ਚਾਂਦੀ ਵਾਲਾ ਜੋੜਾ

Your given pair, tell me how to turn

ਤੇਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜੋੜਾ, ਦੱਸ ਕਿੱਦਾਂ ਮੋੜਾਂ

Mere Masoom Dil Se Tum, Mahram

मेरे मासूम दिल से तुम, महरम

A little more Dil Bahla

ज़रा और दिल बहला लेते

To leave me, Gunah-e-Ishq

छोड़ जाने वाले, गुनाह-ए-इश्क़ में मुझे

Kuch Aur, Kuch Aur Punishment

कुछ और, कुछ और सज़ा देते