À mes côtés (Side of Me 내 곁엔 Korean-French Version) ft. 성하경 Lyrics

내 곁엔 언제나

사랑하는 그대만

그렇게 바랬지

미워하는 그대만을

어느 순간 나는 외로이

빈 공간 속에 남겨졌고

그대 떠난 이 현실 속에

나 홀로~

그댈 만난 그 순간부터

사랑할 거라고 느꼈지만

이렇게 그리워할 줄

모든 것에 가려 알 수가

난 없었지만

그댈 다시 불러 본다면

내 곁에 있다고 느낄 수 있어

그렇지만 난 예전처럼 널 안고 싶어

이젠 불러봐도

볼 수가 없는 널

Toujours à mes côtés

Amour, mon tendre rêve

Je le souhaitais tant

Haine douce, contre mon cœur

Un jour je reste, solitaire

L'espace vide, tout autour

Dans cette dure réalité

Seul je reste~

Depuis qu'on s'est rencontré

L'amour toujours ressenti

Mais qui aura prédit

Ce désir si profond

Ne connaissais pas

Encore un appel doux

Sentez ta douceur en moi

Je souhaite encore, comme avant

Appeler, voir tes yeux

Inaccessibles tes yeux