Kiokuno kanatani (Beyond the Memories) Lyrics

水面に映る月影

黄昏時の静寂が広がる

儚さと愛しさの間に

心の旋律を奏でる

忘れられぬ記憶の中に

消えゆく声が響いて

追憶の扉を開けば

微笑む貴方がいる

忘れられた記憶の中に

時の流れに溶け込んで

桜の花びらが風に舞う

遠い日の微笑みが戻ってくる

懐かしい風景を夢に見て

昼と夜が交差する

千年の思い出を抱いて

古びた写真に微笑む影

語らぬ秘密が心を満たす

どこかで聞いた歌が蘇る

君と歩いた道のりに映る

青空の下、春風香る

夢の終わりを信じられずに

淡い時間が過ぎ去るけれど

思い出は心にずっと咲き続ける

夕凪の中に眠る

そっと浮かぶ思い出

心の奥に秘めたまま

儚き夢は消えても

色褪せた手紙を開けば

時を超える記憶たち

君の声が耳に響いて

遠くの夜空に響く

静かな森に響く

忘れかけた思い出が

木漏れ日に追われて

心の糸を静かに紡ぐ

懐かしき調べが風に流れ

遠くの丘を夢見て

古びた地図に描かれた

あの日の情景たちよ

影のように浮かぶ感情に

秘密のつぼみに唇を寄せて

枯れた季節が再び巡り来る

時を超えた風の囁きが

思い出の欠片をそっと撫でる

昔日へ帰る夢の途上

ひとひらの光が織り成す世界

寄り添う影が指先に感じる

懐かしさに涙溢れる

止まらぬ時の流れに灯る

柔らかな光のしぶき

散りばめられた想い出の星

空に消える瞬間を待つ

切ないほどの愛しさが膨らみ

胸の奥で永遠を追う

儚くも残る感覚を糸に

失われた記憶へと

別れた日の影が揺れて

優しい時が遠く眺める

誰にも見せぬ心の底に

思い返すはあの日々の香り

今は消えゆく星の夜に

想い出が風に乗り旅立ち

零れ落ちる涙の中で

過ぎ去りし時の跡を辿る

The moon's reflection dances upon the water

Twilight's silence stretches far and wide

Between fleeting sorrow and tender love

The melody of the heart gently plays

In the memories that cannot be forgotten

A fading voice still lingers on

Opening the door to nostalgia

There you stand, smiling once more

Lost memories dissolve into time

Cherry blossoms dance upon the breeze

The echoes of distant laughter return

Carried by the wind from days long past

I dream of familiar landscapes

Where day and night softly intertwine

Embracing a thousand years of memories

A faded photograph reveals a smiling shadow

Silent secrets fill my heart

A song once heard now revives

Reflected upon the path we walked

Beneath the blue sky, the spring breeze calls

I cannot believe this dream will end

Though the gentle moments pass us by

The memories will forever bloom within my heart

Sleeping in the calm of the evening tide

Drifting softly, the fragments of our past

Kept hidden deep within my soul

Even as fleeting dreams fade away

Unfolding a faded letter

Brings back the memories across time

Your voice still lingers in my ears

Echoing into the distant night sky

In the silent forest, whispers remain

Forgotten memories stir once more

Chased by sunlight filtering through the trees

Quietly weaving the threads of the heart

A familiar melody flows upon the wind

Dreaming of hills far beyond my sight

The landscapes once drawn on an old, tattered map

Shadows of emotions rise like waves

Brushing my lips against a secret bud

Seasons long faded return once more

The whisper of time gently caresses

Scattered fragments of our past

On the path returning to yesterday's dream

A single light weaves a world anew

Shadows draw near, felt upon my fingertips

Tears overflow in the warmth of nostalgia

A stream of light glimmers upon the flowing time

Scattering memories like stars in the night

Waiting for the moment they disappear into the sky

A love so bittersweet swells within my chest

Forever chasing eternity

The fragile remnants of sensation entwined

Guiding me toward the memories once lost

The shadow of our farewell still sways

A gentle time watches from afar

Within the depths of a heart unseen

Lingers the fragrance of those days gone by

Now beneath the vanishing starlit sky

Memories take flight upon the wind

Within these falling tears

I trace the footprints of the past