Boss in the game (보스 인 더 게임) Lyrics

Yeah, I'm the boss, I'm the queen, no cap

Hustle nonstop, got the world in my lap

They talk big, but they never on track

You know where I'm at, I'm the boss in the game

그래, 난 보스, 난 여왕, 거짓말은 없어

멈추지 않는 열정, 세상을 내 무릎 위에

큰 소리치지만, 절대 제대로 안 하지

내 자리를 알지? 난 게임 속 보스야

I'm the one, setting trends, no debate

They're chasing clout while I'm building my fate

Diamonds on my wrist, yeah, I keep it cold

Step into my world, watch the story unfold

난 유일해, 트렌드를 만들어, 논란은 없어

그들은 허상을 쫓지만, 난 내 운명을 만들어

내 손목엔 다이아몬드, 차갑게 빛나

내 세상으로 들어와, 이야기가 펼쳐져

Every move I make, yeah, it's headline news

Got the city on lock, got nothing to lose

They try to copy, but I'm levels ahead

Catch me if you can, but you'll trip instead

내가 움직이는 대로 헤드라인 뉴스야

도시는 내 손안에, 난 잃을 게 없어

그들은 따라하려 하지만, 난 몇 단계 앞서

날 잡아보려 해도, 결국엔 넘어질 거야

Haters wanna talk, but I'm stacking wins

Rolling with my crew, yeah, we all locked in

질투하는 사람들은 말만 많아, 난 승리를 쌓아

내 팀과 함께 굴러가, 우린 단단히 뭉쳐

I'm the boss in the game, yeah, I make it pop

They can't keep up, I'm never gonna stop

Boss in the game, yeah, I'm running it tight

Hustling hard, shining all through the night

난 게임 속 보스, 그래, 난 모든 걸 터뜨려

그들은 따라오지 못해, 난 절대 멈추지 않아

게임 속 보스, 난 꽉 잡고 달려

열심히 일하고, 밤새 반짝이지

You know I'm flexing, keep it smooth and clean

Living like a king, yeah, my vibe supreme

From Seoul to the world, yeah, I paved my way

If you're not on my level, better step away

알다시피 난 당당해, 깔끔하게 움직여

왕처럼 살아, 내 바이브는 최고야

서울에서 세계로, 내가 길을 열었어

내 레벨이 아니면, 멀리 비켜서

Got no time for the drama, I'm about my stacks

Counting up my wins, no time to look back

You're watching from the sidelines, stay in your lane

I'm a player and a coach in this game

드라마에 신경 안 써, 난 내 성공에 집중해

내 승리를 세며, 뒤돌아볼 시간 없어

넌 옆에서 보기만 하지, 네 선을 지켜

난 이 게임의 선수이자 감독이야

Big boss moves, yeah, I'm calling the shots

They can't handle the heat, so they're taking their loss

I'm the real deal, no gimmicks, no play

Winning every second, yeah, that's my way

큰 보스의 움직임, 그래, 난 모든 걸 결정해

그들은 이 열기를 못 견뎌, 결국 패배해

난 진짜야, 속임수도, 연극도 없어

매 순간 이기고 있어, 이게 바로 내 방식

I'm the boss in the game, yeah, I make it pop

They can't keep up, I'm never gonna stop

Boss in the game, yeah, I'm running it tight

Hustling hard, shining all through the night

난 게임 속 보스, 그래, 난 모든 걸 터뜨려

그들은 따라오지 못해, 난 절대 멈추지 않아

게임 속 보스, 난 꽉 잡고 달려

열심히 일하고, 밤새 반짝이지

So don't try to test me, you'll lose your place

I'm the queen of the scene, you're just a phase

Keep grinding, keep shining, that's my rule

I'm the boss in the game, yeah, I make it cool

그러니 날 시험하려 하지 마, 네 자리를 잃을 거야

난 이 무대의 여왕, 너는 그저 한 순간일 뿐

계속 열심히 하고, 계속 빛나, 그게 내 법칙

난 게임 속 보스야, 그래, 난 이걸 멋지게 만들어