君がいない時 Lyrics

夜遅く、一人で考え込む、

二人で探し求めた瞬間を思い出す。

心臓の鼓動が君の名前を呼び、

君がそばにいないと、何も同じじゃない。

君がいない時、孤独を感じる、

心の一部が石のように固まった。

すべての思い出が残り、暗闇の中の影のよう、

君がいない時、心の中に君はいる。

聞こえるすべての歌がすべて君を思い出させる、

一緒に踊った甘いメロディ。

でも今は静寂だけ、静けさが大きく感じる、

君がここにいたら、群衆の中で迷ってしまう。

君がいない時、孤独を感じる、

心の一部が石のように固まった。

すべての思い出が残り、暗闇の中の影のよう、

君がいない時、心の中に君はいる。

Yeah, I'm caught in a whirlwind, memories collide,

Every corner of my mind, I can't seem to hide.

Late night drives, we were living the dream,

Now the road feels empty, nothing's as it seems.

Every text that I read, echoes of your voice,

In this quiet room, I had no choice.

Searching for your smile in the dark of the night,

But all I find is silence, wishing you'd hold me tight.

夢と愛を大切にする、

高い時も低い時も、君が気にかけていたことを知っている

(君がいない時、孤独を感じる、

心の一部が石のように固まった。

すべての思い出が残り、暗闇の中の影のよう、

君がいない時、心の中に君はいる。)

そう、心の中で葛藤して、思い出が交錯、

隠れる場所なんてない、心の隅々まで。

深夜のドライブ、共に夢を追って、

今は道が空っぽで、すべてが変わった。

送るメッセージの中に、君の声が響く、

この静かな部屋で、選択肢がない。

暗闇の中で君の笑顔を探して、

でも見つけるのは沈黙、君に抱きしめてほしい。