Smile Lyrics

이 세상은 네 아픔 따위 관심 없어,

스쳐 지나가는 시선, 비 오는 구름 같아.

하루하루 가면을 쓰고 웃어야 해,

그들은 고통을 보지 못해, 그저 놀이처럼.

그러니 웃어넘겨, 속의 눈물을 숨겨,

이 값싼 동정 속에서 우리는 모두 살려 해.

불이 꺼지고 기분이 가라앉을 때,

진실을 기억해, 진짜 너를 드러내.

사람들이 지나치고 각자의 문제 속에 빠져,

너의 슬픔은 부담, 결코 인정하지 않아.

그들은 하이라이트만 원해, 기쁨과 환희,

어두워지고 무거워지면 그들은 사라져.

그러니 웃어넘겨, 속의 눈물을 숨겨,

이 값싼 동정 속에서 우리는 모두 살려 해.

불이 꺼지고, 기분이 가라앉을 때,

진실을 기억해, 진짜 너를 드러내.

Yeah, they say "stay strong," but they don't understand,

Behind every smile, there's a heart that's unplanned.

They want the good vibes, the laughter, the fun,

But when it's time to struggle, where's everyone?

So, I fake a grin, while I'm breaking apart,

In this game of life, got to play my part.

But deep down inside, I know what's real,

This mask that I wear, it's just a shield.

그래서 나는 계속 웃을 거야, 부서져도,

이 가식의 세상에서 모든 것이 걸린 싸움.

하지만 언젠가는 일어나서 진실을 드러낼 거야,

더 이상 내 아픔을 숨기지 않고 홀로 설 거야.

(그러니 웃어넘겨, 속의 눈물을 숨겨,

이 값싼 동정 속에서 우리는 모두 살려 해.

불이 꺼지고, 기분이 가라앉을 때,

진실을 기억해, 진짜 너를 드러내.)

그래, 그들은 "강해져"라고 말하지만 이해하지 못해,

모든 웃음 뒤에는 계획 없는 마음이 있어.

좋은 분위기, 웃음, 즐거움만 원해,

하지만 힘들 때, 다 어디 갔어?

그래서 나는 가짜 미소를 지으며 부서져 가,

이 삶의 게임에서 내 역할을 해야 해.

하지만 깊은 곳에서는 진짜를 알아,

내가 쓰는 이 가면은 단지 방패일 뿐.

그러니 웃어넘겨, 속의 눈물을 숨겨,

이 값싼 동정 속에서 우리는 모두 살려 해.

불이 꺼지고, 기분이 가라앉을 때,

진실을 기억해, 진짜 너를 드러내.