Chido (Solidarité Mayotte) Lyrics

J'ai les larmes aux yeux

Je m'imagine auprès de toi mon cœur m’fait mal

Et tout ce que tu veux,

C'est retrouver la paix pour t’éloigner du mal

Oh,

J’te vois dans mes rêves, je peux sentir ton parfum

À bord du Georges Nahouda

Mais j'entends ta détresse

La réalité nous blesse

Mayotte, J'aimerai te prendre dans mes bras

Mola nisu miya kula wa mringa

Mladzé vou wéma

Na piya wa sikitif u wa pardzé chical

Alfu mbili wa chirini na né Anlama

Tafadal nari himé rika kogno moja

Ngunvu zini komo

Tsi kodzo i roho

Ntsi yatru i ngiya héla

Chido

I maoré i kodzo

Chido

Ri bubuloi na pévo

Chido

I maoré i kodzo

Chido

Ri bubuloi na pévo

Plus d’courant plus de réseau

Rien dans nos frigos

Dans l'espoir que l’eau du robinet

Coule à nouveau

On enterre les nôtres

SOS pas de repos

Que Dieu nous donne la force de repartir à zéro

Assise par terre j’ai le regard vide

Aucun moyen d'avoir les miens

Mais comment vont-ils passer la nuit ?

Vu qu'il ne reste plus rien ?

J'imagine la peur

Qu’ils ont dû ressentir

J’imagine même pas leurs toitures partir

J’ai écrit des messages

en craignant le pire.

Je t'ai supplié

Mon Dieu pour qu'ils puissents s’en sortir.

Oh mama, Baba

Mama éba mwa duniane ?

Namurivé habar

Mana msuba unu kawar kopécha ta moina mpavi

Ngunvu zini komo

Matsozi yani lodzo

Tsi kodzo i roho

Ntsi yatru i ngiya héla

Chido

I maoré i kodzo

Chido

Ri bubuloi na pévo

Chido

I maoré i kodzo

Chido

Ri bubuloi na pévo

Plus d’courant plus de réseau

Rien dans nos frigos

Dans l'espoir que l’eau du robinet

Coule à nouveau

On enterre les nôtres

SOS pas de repos

Que Dieu nous donne la force de repartir à zéro

Chido

I maoré i kodzo

Chido

Ri bubuloi na pévo

Chido

I maoré i kodzo

Chido

Ri bubuloi na pévo

Plus d’courant plus de réseau

Rien dans nos frigos

Dans l'espoir que l’eau du robinet

Coule à nouveau

On enterre les nôtres

SOS pas de repos

Que Dieu nous donne la force de repartir à zéro