How do you say amor? Lyrics

Entro al bar con mi inglés de Tarzán

"Hello, my name is… eh… Juan"

Las chicas me miran, y yo con mi flow

Pensando: "¿Cómo se dice 'un trago, por favor'?"

Aquí nadie entiende "¡epa, mami, qué tal!"

Me lanzan un "sorry" que suena brutal

Con mi acento criollo y mi Spanglish pro

Soy un poeta, ¡aunque digan que no!

How do you say 'amor' in your language, girl?

I'm here with my rum, ready to conquer your world

You say "cheers," I say "salud," it's the same vibe

Let's dance to my Spanglish and have a good time

Ella me dice algo con "weather" y "tea"

Y yo le respondo "eh… ¿dónde queda el baño aquí?"

Mis panas en la esquina me quieren matar

Pero yo insisto: "Mañana el inglés me va a funcionar"

Con mi "I love you" que suena fatal

Pero en mi cabeza es poesía tropical

No entiendo el slang, ni "mate," ni "cheers"

Pero en mis ojos hay puro souvenir

How do you say 'amor' in your language, girl?

I'm here with my rum, ready to conquer your world

You say "cheers," I say "salud," it's the same vibe

Let's dance to my Spanglish and have a good time

Cuando le digo "you are very pretty"

Ella me responde: "What a pity!"

Pero no me rindo, sigo en la jugada

Con un "you like reggaeton?" que nunca falla

How do you say 'amor' in your language, girl?

I'm here with my rum, ready to conquer your world

You say "cheers," I say "salud," it's the same vibe

Let's dance to my Spanglish and have a good time

Al final del día, no importa el inglés

Mi Spanglish es clave, y ella también lo es

En el bar o en la pista, ¡soy un ganador!

Porque en cualquier idioma, el amor es amor