C'est fini Lyrics

C'est fini - Lady Ponce

...

A nnem eboal abum

(Ané ané ané eh)

Mintye a nnem

(Mintyé mintyé mintyé eeh)

Ah nnem eboal abum oh

(Amoé amoé amoé)

Mintyé a nnem

(Mintyé mintyé mintyé)

….

Me nga diñ wa sans arrières pensées

Me nga diñ wa ai nnem wam ose

Nd’onga dzogue ma au premier chant du coq

Sans me dire adieu ehee ehee

Même pas un au revoir

Bébé t’es pas gentil

Ediñ biwa e mane iya mane iya

E mane iya amoé

E mane iya e mane iya c’est fini

E mane iya e mane iya bébé

E mane iya e mane iya amoé

Me nga bene ng’okoan obï wa me nga yoñ

Ngue dzom e bo wa me nga koan

Amoé te wa ligue ma

A nnem eboal abum ooh

Wabo mintyé

Nnem eboal abum ooh

Wake wakoaba

Mintyé mintyé mintyé (mintyé a nnem)

Mintyé mintyé mintyé

Mintyé mintyé mintyé eehe

…

Ediñ biwa e mane iya mane iya

E mane iya e mane iya ahh

E mane iya e mane iya c’est fini

E mane iya e mane iya bébé

E mane iya e mane iya amoé

Aluk biwa le mane iya

Mane iya a mane iya wawok

A mane iya a mane iya c’est fini

Amoé amoé amoé eheeee

Amoé amoé amoé

Et pourtant mes amis m’ont prévenu

Mes sentiments pour toi m’ont aveuglé

Me nga diñ wa alore e dzom ese me bele

Me nga diñ wa alore meméñ

Nnem eboal abum ooh

Wabo mintyé

Nnem eboal abum ooh

Make mayoñ

Ediñ biwa e mane iya

E mane iya e mane iya le mane iya

Le mane iya le mane iya c’est fini

Le mane iya le mane iya amoé eh

Amoé amoé amoé

Amoé amoé amoé

Amoé amoé amoé.