Sasayaki Lyrics

Sotto sasayaite kuru koe

Shizuka ni tsutsumarete

Shizuka na kaze ni notte

Whispered through the wind

Kurayami no naka de hohoemu kage

Kage ga yureru

"Are you tired now?" to yasashiku iu

Are you tired now?

Fureta yubisaki wa tsumetai keredo

Cold but comforting

Kokoro wa fushigi to atatakai

Doko e iku no ka, oshiete

Kowakunai to yakusoku shite

Promise me I won't be scared

Shizuka ni nemuru no, hoshi no shita de

Underneath the endless sky

Past and future fade away

Everything fades away

"Subete eranda michi datta"

Ima wa tada, yasuragi no naka e

Into the peace I longed for

Tōku de hibiku natsukashii uta

Watashi o yondeiru itoshii koe

Furikaeranai yo, kōkai wa nai

Kono jinsei ni kansha shiteru

For this life, I'm grateful still

Te o tori, yami ni tokete

Eien ni tsuzuku yasuragi e

To eternal rest, at last

Shizuka ni nemuru no, kaze no naka de

In the arms of the whispering breeze

Itami mo namida mo subete nagarete iku

All my tears and pain released

"Eranda michi ni kui wa nai"

I have no regrets for the road I walked

Inochi o dakishimeta hibi o mune ni

Holding those days close to my heart

The stars are watching gently

Hoshi-tachi ga mimamoru

The moon smiles down on me

Tsuki ga yasashiku hohoemu

Nemuru junbi wa dekita

I'm ready to sleep now

Kono mune ni heiwa o daite

Sotto sasayaite kuru koe

A soft voice whispers to me

"You're safe now," to tsugete

"You're safe now…"

Eien no nemuri e to, tada shizuka ni

And into eternal rest, quietly

And into eternal rest, quietly

And into eternal rest, quietly

And into eternal rest, quietly