미다스 왕의 황금의 저주 Lyrics

미다스여, 욕망의 왕이여

디오니소스여, 와인의 신이여

소원을 말해라, 무엇이든지

황금의 손길을 달라 외쳤네

손끝 닿는 모든 것 금빛으로

궁전도, 음식도, 장미도

그러나 딸의 눈물마저 금빛이 되고

미다스여, 후회의 바다에 잠겼네

황금이여, 찬란한 저주여

미다스여, 그대는 깨달았는가

사랑과 행복, 진정한 가치

그대의 이야기는 영원히 빛나리라

딸의 미소는 얼어붙고

미다스의 가슴은 무너졌네

디오니소스여, 신의 자비여

모든 것을 되돌려 주소서

강물에 손을 씻으며

황금의 저주가 흘러가네

욕망의 대가는 너무도 쓰리고

미다스여, 눈물로 깨달았네

황금이여, 찬란한 저주여

미다스여, 그대는 깨달았는가

사랑과 행복, 진정한 가치

그대의 이야기는 영원히 빛나리라

사랑은 황금보다 빛나고

행복은 손에 쥘 수 없는 것

가족의 미소, 따뜻한 품

그것이 진정한 보물이리라

손을 잡고, 따뜻한 식사

황금 대신 사랑이 흐르네

미다스여, 깨달은 왕이여!

그대의 눈에는 평화가 깃들었네

욕망은 강물에 씻기고

사랑은 마음속에 남았네

미다스여, 그대의 깨달음은

황금보다 빛나는 이야기로 남으리라