판도라의 노래 – 호기심과 희망의 상자 Lyrics

신들의 손길로 빚어진 형상

판도라여, 아름다움의 여신이여

아테나의 지혜, 아프로디테의 미소

호기심은 마지막 선물이었네

황금빛 상자, 닫혀진 비밀

제우스의 음모, 속삭이는 금지

열지 말라는 말은 유혹이 되어

호기심은 그녀의 손을 이끌었네

판도라여, 희망과 재앙의 여신이여

호기심과 비밀, 운명의 손길이여

상자가 열리고, 어둠이 퍼지고

질병과 고통이 세상을 덮었네

바람처럼 빠르게 흘러간 재앙

세상은 한숨으로 가득 찼네

그러나 상자 안, 작은 빛 하나

희망은 남아 사람들을 붙잡았네

눈물 속에서도 지지 않는 빛

희망은 인간의 영혼을 지켰네

닫힌 상자, 열린 어둠

그러나 희망은 마지막에 남으리라

때로는 호기심이 혁신을 부르고

때로는 재앙을 초래하리라

그러나 마지막 남은 작은 희망

그것이 우리를 다시 일으키리라

판도라여, 희망과 재앙의 여신이여

호기심과 비밀, 운명의 손길이여

닫힌 상자, 열린 어둠

그러나 희망은 마지막에 남으리라

인간의 손에 남은 작은 불꽃

그것은 희망, 영원한 빛이었네

판도라여, 우리의 이야기여

희망은 절대 꺼지지 않으리라