다프네와 아폴론의 슬픈 사랑 Lyrics

태양빛 아래, 황금빛 신이여

아폴론은 사랑의 화살을 맞았네

다프네여, 사냥의 여신이여

그녀의 자유는 바람과 같았네

아폴론은 노래로 그녀를 부르고

다프네는 숲으로 달아났네

자유를 지키려는 그녀의 발걸음

그 누구도 묶을 수 없었네

다프네여, 자유의 나무여!

아폴론여, 태양의 신이여!

사랑과 자유, 충돌한 마음

그대의 이야기는 영원히 남으리라

다프네여, 드리아데스의 품에

그녀의 몸은 나무로 변했네

잎사귀는 눈물, 나무껍질은 숨결

아폴론은 그녀를 안고 슬퍼했네

사랑은 때로 강요가 아니며

자유는 억압할 수 없는 가치네

그녀의 잎은 바람에 속삭이고

아폴론은 그 나무를 껴안았네

사랑은 소유가 아니며

상대의 마음을 존중하는 것

리더여, 상대의 목소리를 듣고

자유와 사랑의 균형을 맞추라

강요된 사랑은 꽃피지 않고

억압된 마음은 언젠가 부서지리라

다프네의 잎은 여전히 속삭이네

자유와 존중이 사랑의 첫걸음이라

나뭇잎은 바람에 춤추고

태양빛은 그녀를 감싸네