Ba Sango Malamu Lyrics

Ba Sango Malamu - Moise Mbiye

...

Na moni pole na nzela,

Na ngai, mikolo eleki,

Nazalaki na mawa,

Kolela esili, Nzambe azosala.

Lelo mokolo ya ba

Sango ya malamu,

Lelo mokolo ya ba

Sango ya malamu

Ba mbemba na ngai,

Nionso olimbisi.

Nani akokatela ngai etumbu ?

Façon restaurer ngai eleki ndelo.

Bolingo nalukaki opesi ngai.

Lelo mokolo ya ba

Sango ya malamu,

Lelo mokolo ya ba

Sango ya malamu.

Namoni pole na nzela,

Na ngai, mikolo eleki,

Nazalaki na mawa,

Kolela esili, Nzambe azosala

Lelo mokolo ya ba

Sango ya malamu,

Lelo mokolo ya ba

Sango ya malamu.

Ba mbemba na ngai,

Nionso olimbisi.

Nani akokatela ngai etumbu ?

Façon restaurer ngai eleki ndelo.

Bolingo nalukaki opesi ngai.

Lelo mokolo ya ba

Sango ya malamu,

Lelo mokolo ya ba

Sango ya malamu.

Ngai mutu ba kundaki,

Yesu a décidé na sekwa.

(Lelo mokolo ya ba Sango ya malamu.)

Kiti ya lokumu, eh,

Ye alobi na fanda,

Zua kembo nionso.

(Lelo mokolo ya ba Sango ya malamu.)

Na losambo ya lelo,

Singa famille ekweayi,

Yesu aza makasi.

(Lelo mokolo ya ba Sango ya malamu.)

Nabimi na l’hôpitalo,

Dokotolo akamwe.

Jéhovah Rapha, Papa na ngai, eh.

(Lelo mokolo ya ba Sango ya malamu.)

___Yesu nde libanga,

Bisika ba santu ba batamaka.

Yango ata ba sangani, bako

Longa te, chante-le !___

___Oza Esika, Esika na

Batamaki na mipepe___

Tango mbonge ebetaki,

Je me suis caché dans le rocher

Des âges, intouchable des hommes.

___Oza Esika, Esika na

Batamaki na mipepe___

Je veux entendre les saints,

Les serviteurs de Dieu dire :

Il est la colonne, likonzi ekweaka te.

___Oza Likonzi, Likonzi

Bakoka te kokweyisa___

Sekele ya ba église ebundisama,

Mais ekwea te, nous nous appuyons

Sur la colonne, Jésus de Nazareth, dis-le !

___Oza Likonzi, Likonzi

Bakoka te kokweyisa___

Nvul’oyo okozwa

Kaka de bonne nouvelle.

Prophétise, dis-le :

(Lelo mokolo ya ba Sango ya malamu.)

Yebisa ye alela te.

Lelo bikelo ekokani te.

(Lelo mokolo ya ba Sango ya malamu.)

Yebisa ye alela te.

Lelo ata butu eyindi, oh.

(Lelo mokolo ya ba Sango ya malamu.)

Yebisa ye alela te.

Lelo ata butu eyindi, oh.

(Lelo mokolo ya ba Sango ya malamu.)

Motema na ngai,

Ko lela te lelo,

Nzambe abosani te.

(Lelo mokolo ya ba Sango ya malamu.)

Yebisa ye alela te.

Lelo afungoli lola.

(Lelo mokolo ya ba Sango ya malamu.)

___En une journée, ba yebisi Saül,

Oyo abungisaki emonani.

Apusani mukie, ba pakoli ye mafuta.

Akomi mokonzi, abimi na coin,

Akutani na bato ba kabeli ye mapa mibale.

Azongi na quartier bisika akolela.

Abandi ko prophétisé, tu vois,

Des jours comme ça existent.

Mukolo olamuki, ba sango malamu

Elandana, elandana, aaah…

(Lelo mokolo ya ba Sango ya malamu.)___

Telema yo, oyamba bonne

Nouvelle, tu es enceinte.

(Lelo mokolo ya ba Sango ya malamu.)

Yaka, oyamba bonne nouvelle :

Veux-tu m’épouser ?

(Lelo mokolo ya ba Sango ya malamu.)

C’est oui ou non ?

Dis-moi, c’est oui ou non ?

(Lelo mokolo ya ba Sango ya malamu.)

Yaka, oyamba bonne nouvelle :

Veux-tu m’épouser ?

(Lelo mokolo ya ba Sango ya malamu.)

C’est oui ou non ?

Dis-moi, c’est oui ou non ?

(Lelo mokolo ya ba Sango ya malamu.)

Yaka ko yamba bonne nouvelle :

Tu es engagé, oooh…

(Lelo mokolo ya ba Sango ya malamu.)

Yaka ko yamba bonne nouvelle :

Tu es diplômé.

(Lelo mokolo ya ba Sango ya malamu.)

Sois béni au nom de Jésus.

(Lelo mokolo ya ba Sango ya malamu.)

(Outro)

L’esprit du Seigneur est sur moi.

Il m’a oint pour annoncer une année de bonne nouvelle