첫눈 Lyrics

When the first snow falls, I think of you,

The way you smiled, the way we knew,

Underneath the lights, the world was new,

I'm lost in the memory of you.

첫눈처럼 다가온 너의 그 미소 (your smile, so bright)

하얀 눈처럼 쌓여가, 내 맘속의 추억들 (inside my heart, they shine)

우린 걷던 그 거리, 아직도 선명해 (clear as day)

너 없는 지금, 그 거리엔 발자국이 없네.

I'm falling, falling, can't you see?

너와 나의 시간이 멈춘 듯이.

창문에 부딪히는 작은 눈송이

우리 추억 하나씩 다시 꺼내지

시간이 멈춘다면, 그때로 돌아갈래

너와 함께 했던 그날들에.

첫눈이 내려와 (falling from the sky)

너와 나의 시간이 돌아와

눈꽃이 피어나 (blooming in the cold)

영원할 것 같던 그 날처럼

Never say goodbye, just stay in my mind,

첫눈처럼 다시 돌아와 줘 tonight.

너와 함께한 시간은 마치 동화 같아

내 손을 잡고 웃던 넌 내 첫사랑 같아

하지만 지금은 혼자, 이 거리에 서서

첫눈 내리는 하늘만 바라보며 서 있어.

If I could turn back time,

To the moment when you were mine,

지금은 너 없이 혼자인 나

차가운 눈 속에 널 그리워하다가.

I'm breaking, breaking, where'd you go?

널 데려다 줄 첫눈을 기다려.

첫눈이 내려와 (falling from the sky)

너와 나의 시간이 돌아와

눈꽃이 피어나 (blooming in the cold)

영원할 것 같던 그 날처럼

Never say goodbye, just stay in my mind,

첫눈처럼 다시 돌아와 줘 tonight.

첫눈이 내리면 다시 널 만날까

눈처럼 사라진 너를 기다릴까

Like snow that melts, you're fading away,

But in my heart, you'll forever stay.

(Last piano note lingers and fades into silence)