Motema Etikali Na Yo (My Heart Stayed with You) Lyrics

Nazali komikundola yo (I think of you)

Moto na nga (Love of my life)

Kati ya mitema ya biso mibale (In our united hearts)

Tozalaki kolingana ndenge wana (We loved each other so much)

Le lobi, mobali mosusu azali (Today, I'm getting married with another man)

Kasi motema ya nga ezali epayi na yo (But my heart remains with you)

Tango ekoki po na ngai kosepela (This is a day I should be happy)

Kasi ngai na mawa makasi na kati ya motema (But a deep sadness fills my heart)

Nzela oyo ekangami (The path is closed)

Tozali lisusu te (We are no longer together)

Ba maloba ya baninga (The words of our friends)

Basila kopekisa bolingo na biso (Have destroyed our love)

Motema ezali epayi na yo (My heart is still with you)

Bolingo ezali kaka na motema (Your love remains in my heart)

Lelo na lingaki kosepela (Today, I should be happy)

Kasi na mawa motema etondi (But my heart is full of sorrow)

Tolakaki kolanda nzela moko (We dreamed of walking the same path)

Kasi ba maloba ya bango (But their words)

Ekufisi bolingo na biso (Have killed our love story)

Ya ngai naino na zela (I still wait for you)

Mokili elongo na yo ekomi ndoto (Our world together was just a dream)

Nzela oyo ekangami (The path is closed)

Tozali lisusu te (We are no longer together)

Ba maloba ya baninga (The words of our friends)

Basila kopekisa bolingo na biso (Have destroyed our love)

Motema ezali epayi na yo (My heart is still with you)

Bolingo ezali kaka na motema (The love remains in my heart)

Pardon ngai nazali koleka (Forgive me for leaving)

Tika Nzambe apesa yo kimia (May God give you peace)

Bilelo na nga eza kaka na yo (My tears are still for you)

Nzambe apesa biso elikya (May God give us hope)

Nzambe apesa yo kimia (May God give you peace)

Bolingo ekotikala na kati ya motema (Our love will stay in my heart)

Nakanisaka mokolo oyo tozalaki elongo (I think of the days we were together)

Nazalaki na esengo, na kimia na yo (I was so happy and at peace with you)

Kasi lelo nyonso ebongi mabe (But today, everything has collapsed)

Motema na nga ezali epayi na yo (My heart remains with you)

Nakotika yo te na motema (I will never leave you in my heart)

Ata soki nzela ekatami (Even if the path is cut off)

Nzela oyo ekangami (The path is closed)

Tozali lisusu te (We are no longer together)

Ba maloba ya baninga (The words of our friends)

Basila kopekisa bolingo na biso (Have destroyed our love)

Motema ezali epayi na yo (My heart is still with you)

Bolingo ezali kaka na motema (The love remains in my heart)

Nzela oyo ekangami (The path is closed)

Tozali lisusu te (We are no longer together)

Ba maloba ya baninga (The words of our friends)

Basila kopekisa bolingo na biso (Have destroyed our love)

Motema ezali epayi na yo (My heart is still with you)

Bolingo ezali kaka na motema (The love remains in my heart)