Resilient Echo Lyrics

흐릿해진 옛 기억들

찬란했던 그날들은 멀어지고

사라진 신앙의 자리에

홀로 남은 나, 이 땅을 지키네

산과 들, 바람 속에서

아직도 나는 숨을 쉬어

잃어버린 것들 많았지만

그 속에서 새로운 희망을 찾았지

In the darkness, I rise again

잊혀진 길 위에서 나는 걸어가

슬픔과 고독에 젖은 이 땅 위에도

언젠가 다시 빛이 스며들 거야

무너진 신사, 사라진 이름

그 속에서도 나는 꿋꿋이 서 있어

시간이 흘러도 변하지 않는 건

내 안에 남은 작은 불씨, 희망의 불꽃

수많은 계절이 지나가도

이 땅이 나를 부를 때까지

나는 끝없이 이 길을 걸어가리라

새벽의 어둠 속에서

나는 다시 한 번 눈을 떠

조용한 이 고요 속에서

내일을 위한 노래를 불러

무거운 시간의 파도 속에서도

희망은 여전히 내 안에 남아

작은 개구리 하나와 함께

오늘도 나는 앞을 향해 나아가네

The world may forget, but I endure

이 땅 위에 내 발자국 남겨

나를 잊은 세상 속에서도

나는 나의 빛을 잃지 않아

In the darkness, I rise again

잊혀진 길 위에서 나는 걸어가

슬픔과 고독에 젖은 이 땅 위에도

언젠가 다시 빛이 스며들 거야

무너진 신사, 사라진 이름

그 속에서도 나는 꿋꿋이 서 있어

시간이 흘러도 변하지 않는 건

내 안에 남은 작은 불씨, 희망의 불꽃

수많은 계절이 지나가도

이 땅이 나를 부를 때까지

나는 끝없이 이 길을 걸어가리라

"Even in the shadows, there is light.

I am Suwako, and I will never fade."