Éclats de Fêtes du Sud-Ouest (Special Version Festive) Lyrics

Dans le Sud-Ouest, on s'retrouve,

Bayonne en fête, tout le monde s'approuve,

Tenue blanche, foulard rouge en avant,

C'est le début des grands moments

Ohé, ohé, c'est la fête aux férias,

Bayonne, Dax et Mont-de-Marsan,

On chante, on danse, on lève nos verres,

Célébrons ensemble, c'est la fête, mes amis,

Du Pays Basque à la Navarre, tout le monde est ravi

À Mont-de-Marsan, c'est l'euphorie,

Courses landaises et nuits infinies,

Les bandas jouent, on lève les bras,

Dans les rues, l'Armagnac coule à flots, c'est ça !

Ohé, ohé, c'est la fête aux férias,

Bayonne, Dax et Mont-de-Marsan,

On chante, on danse, on lève nos verres,

Célébrons ensemble, c'est la fête, mes amis,

Du Pays Basque à la Navarre, tout le monde est ravi

En Pamplona, San Fermín, los toros corren,

Chorizo y vino, la diversión no se detiene,

En Vitoria, Celedón baja del cielo,

Bailes vascos, pintxos, un momento eterno

Ohé, ohé, es la fiesta en las ferias,

Bayona, Dax y Mont-de-Marsan,

Cantamos, bailamos, levantamos nuestras copas,

Celebremos juntos, es la fiesta, amigos,

Del País Vasco a Navarra, todos están felices

Iruñean, San Fermín, zezenak kalean,

Txorizo eta ardoa, festa ez da amaitzen,

Gasteizen, Celedón zerutik jaisten da,

Euskal dantzak, pintxoak, une betierekoak

Ohé, ohé, jaiak dira hemen,

Baiona, Dax eta Mont-de-Marsan,

Kantatzen dugu, dantzatzen dugu, gure kopa altxatzen dugu,

Elkarrekin ospatzen dugu, festa da, lagunak,

Euskal Herritik Nafarroara, denak zoriontsu daude

Que la fête continue, chaque année,

Le Sud-Ouest est là pour nous enflammer,

Bayonne, Dax et Mont-de-Marsan,

Des férias, des amis, du bon temps tout le temps