S'ìsula Lyrics

Una dia in gialdinu

Foeddandu cun su compare

Calau m'est unu càschidu de sonnu

Crocau mi fia suta una mata de limone

Mi addormentai e iniziai a sognare

Giunse un corteo e l'uomo che ne era a capo

Disse che era stato mandato da un re

La mia presenza era richiesta a palazzo

Sètziu in su palanchinu

Chistiu m'ant a palatzu

Su re boliat unu gènneru

Gasi bestiu m'ant de festa

Arribau in sa sala de oro

Incumentzat sa coja nutziali

Apu connotu su re e sa reina

E giau m'ant su governu de s'ìsula

Sbarcai sull'isola insieme alla principessa

Nei primi tre anni di governo promulgai le leggi

Che migliorarono le condizioni sociali della popolazione

GRAZIE all'aiuto di saggi consiglieri

GRAZIE all'aiuto del tempo mite

GRAZIE all'aiuto della fortuna

E GRAZIE all'aiuto di Dio

L'isola e i suoi abitanti prosperarono

Per i successivi venti anni

La principessa diede alla luce ben sette figli

Purtroppo un giorno la donna si ammalò e infine morì

Fu sepolta in cima a una bellissima collina

Acabau su perìudu de dolu

Su re mi aiat oldinau de torrari a palatzu

Po giari a cura a is sete figius

Bia de sa navi s'isula pariat diventandu niedda

Una bolta paltia sa navi s'isula non si biat prus

Fiat sparia

Mi ndi scidu de su sonnu

M'agatu ancora in gialdinu

Pregonto a su compare

M'at nau ca apu dromiu po pagu

D'apu contau su bisu

Spantau m'at nau ca una mariposa

S'est acostia in sa mata de limone

Una fromiga si dd'at papada

Cumentzaus a forrogari in sa domo de sa fromiga

E nd'ogaus una citadi pitia

Uguali a su bisu ci aia fatu

Si biat una spètzia de isula

Aintru ddue fiat interrada una fromiga femuna

Fiat sa principessa de su bisu

Sa mariposa fiat s'ànima de sa principessa

E sa fromiga isciat su segretu de su bisu