爱在苗乡 Lyrics

Hlib Bib Fieeb Hmeb

《爱在苗乡》

Diot Hxak: Xaox-Longf-Nüx

(演唱：小龙女)

Qangb Hsongd/Qangb Yox: Dial-Youx

(作词/作曲：潘军)

Leix Hmeb: Dial-Qof

(苗文：蝶桥)

Gid ngeet bib jox fieeb jis deix vet

(望眼咱家乡 真的好)

Gouf vangl vet ghox bob

(寨头好山岭)

Ghab vangl vet jox eb

(寨脚好条河)

Dul gix jab jil qob dax yol

(芦笙五支吹起来)

Niul ghod niul det but

(铜鼓木鼓响)

Loul loul yil yil niangb ib diod

(老老少少在一起)

Ghaib hvib dik jol jol

(高兴跳蹦蹦)

Gid ngeet bib jox fieeb jis deix vet

(望眼咱家乡 真的好)

Lal bieex seix lal det

(好花也好树)

Lal naix seix lal lot

(人靓好口才)

Daib dial vet nios lol qob gix

(阿哥俊俏来吹笙)

Hex hsab dab ful liel

(吼响地阵阵)

Daib nil det nes lol jouk gix

(阿妹打扮来跳舞)

Vet yak gud bieex ped

(赛过那花开)

Dul hxeb dul khat mix seix lol

(亲戚朋友你们来)

Lol leit bib jox fieeb

(来到咱苗乡)

Düb mal diot hxak hsab laib vangl

(划拳唱歌响村寨)

Laix laix ghaib hvib jel

(个个喜笑颜)

Dul hliub dul yet mix seix lol

(大人小孩你们来)

Lol leit bib laib vangl

(来到咱苗寨)

Nangx ngix hek joud hsab laib vangl

(吃肉喝酒响村寨)

Laix laix ghaib hvib jel

(个个乐欢颜)

Gid ngeet bib jox fieeb jis deix vet

(望眼咱家乡 真的好)

Lal bieex seix lal det

(好花也好树)

Lal naix seix lal lot

(人靓好口才)

Daib dial vet nios lol qob gix

(阿哥俊俏来吹笙)

Hex hsab dab ful liel

(吼响地阵阵)

Daib nil det nes lol jouk gix

(阿妹打扮来跳舞)

Vet yak gud bieex ped

(赛过那花开)

Dul hxeb dul khat mix seix lol

(亲戚朋友你们来)

Lol leit bib jox fieeb

(来到咱苗乡)

Düb mal diot hxak hsab laib vangl

(划拳唱歌响村寨)

Laix laix ghaib hvib jel

(个个喜笑颜)

Dul hliub dul yet mix seix lol

(大人小孩你们来)

Lol leit bib laib vangl

(来到咱苗寨)

Nangx ngix hek joud hsab laib vangl

(吃肉喝酒响村寨)

Laix laix ghaib hvib jel

(个个乐欢颜)

Dul hxeb dul khat mix seix lol

(亲戚朋友你们来)

Lol leit bib jox fieeb

(来到咱苗乡)

Düb mal diot hxak hsab laib vangl

(划拳唱歌响村寨)

Laix laix ghaib hvib jel

(个个喜笑颜)

Dul hliub dul yet mix seix lol

(大人小孩你们来)

Lol leit bib laib vangl

(来到咱苗寨)

Nangx ngix hek joud hsab laib vangl

(吃肉喝酒响村寨)

Laix laix ghaib hvib jel

(个个乐欢颜)

Nangx ngix hek joud hsab laib vangl

(吃肉喝酒响村寨)

Laix laix ghaib hvib jel

(个个乐欢颜)

【苗语歌曲，括号内为汉语翻译】

未经许可,不得翻唱或使用