Memories - Tamil ft. Arun & Sudhakar Komakula Lyrics

பல்லவி-

என் காதல் சேயே...

வான் முகிலின் தீயே...

கண் முன் வந்தாயே...

Oh, child of my love

The fire of the clouds in the sky (twilight clouds)

You came in front of my eyes.

என் கனவின் உருவாய்

என் முன்னே நின்று

உன் கண்ணால் என்னை

தின்றாயே...

In the shape of my dream

You stood in front of me.

You ate me through your eyes.

உன் வருகையை பார்த்தே

நான் கிடந்தேனடி

I was waiting until you arrived.

உன்னால் இருவெள்ளம் தூக்கத்தை இழந்தேனடி

I lost sleep during the night because of you.

என் வழக்கத்தை

உன்னாலே தொலைத்தேனடி

I lost my habits because of you.

அன்பே எல்லாம் நீ தான்

Oh, my love, you are my everything.

DROP -

Hey, baby girl my life it's you!

Oh, baby girl our love it's true.

Hey, baby girl my life it's you!

Oh, my baby girl.

சரணம் -

என்னாலும் உன்னாலே

நானும் இங்கே

வாழ்ந்தேன் வாழ்ந்தேன்

I live here every day because of you.

நீ இல்லா வாழ்வில்லை

என்றே உணர்ந்தேனே...

Realized that I don't have a life without.

பல ஜன்மன் உன்னை சேர

நானும் இங்கே

அலைந்தேன் அலைந்தேன்

Kept searching for you in many rebirths of mine.

உனை நானும் சேர்கின்ற வரமொன்று கேட்டேனே...

I asked a boon just to be with you.

உன் கண்கள் பார்க்கும் போது

என்னை மறந்தேனே...

Lost myself when I saw your eyes.

உன் பார்வை அர்த்தம் தேடி

நானும் தவித்தேனே...

I suffered searching for the meaning of your vision.

உனைவிடவும் இதயத்தில்

எதுவும் கனக்கவில்லையே...

Nothing in my heart is heavier than you.

உலகமுமே எதிர்த்தாலும்

உன்னுடன் நானும் வருவேனே

Even if the world opposes me, I will come together with you.

பல்லவி-

என் காதல் சேயாய்

வான் முகிலின் தீயாய்

Oh, child of my love

The fire of the clouds in the sky (twilight clouds)

அடைமழை போல்

என் மனதை நெனைத்தாயே...

My heart has been soaked by you like a heavy rainstorm.

என் கனவின் உருவாய்

என் முன்னே நின்று

You are standing in front of me as the shape of my dream.

என் உயிரில் நீயும்

கலந்தாயே...

You became one into my soul.

DROP-

Hey, baby girl my life it's you!

Oh, baby girl our love it's true.

Hey, baby girl my life it's you!

Oh, my baby girl.

Hey, baby girl my life it's you!

என் திமிரே...

My angry girl...

Oh, baby girl our love it's true.

கோல் அழகே...

The most beautiful...

Hey, baby girl my life it's you!

அடியெல்லாம் நீதானே...

You are my everything dear...

Oh, my baby girl.