Lil Nas X-THATS WHAT I WANT (No Birthday Booleg) (Demo) Lyrics

One, two, three, four

一 二 三 四

Need a boy who can cuddle with me all night

需要一個男孩 整晚與我相擁

Keep me warm, love me long, be my sunlight

讓我保持溫暖 愛我長久 用陽光照亮我心房

Tell me lies, we can argue, we can fight

傾吐謊言 我們大可爭論 亦是爭鬥

Yeah, we did it before, butwe'll do it tonight

先前我們這樣做過 但今晚讓我們重燃舊事

That afro, black boy with the gold teeth

鑲著金牙的黑人男孩 頂著非洲式爆炸頭

He dark skin,lookin' at me like he know me

暗黑皮膚 看向我仿若似曾相識

I wonder if he got the G or the B

好想知道他是否有女友 或是男友

Let me find out and see, hecomin' over to me, yeah

讓我們拭目以待 他會奔我而來

These days,I'm way too lonely

這些日子裡 我孤苦無依

I'mmissin' out, I know

我深知 自己錯過良多

These days,I'm way too alone

這些時日裡 我太過孤獨

AndI'm known forgivin' love away but

我雖以賦予他人愛而聞名 可是

I want, someone to lovЕ me

我願有位伴侶 來對我傾瀉愛意

I need, someone who needs mЕ

我渴望著 需要著我的那個他

'Cause itdon't feel right whenit's late at night

夜深人靜的時候 總感覺有些蹊蹺

Andit's just me in my dreams

或許只是我的夢境吧

So I want, someone to love

我想要有人來愛我

That's what I****in' want

這便是我最為渴求的

Look, you knowit's harder to find in these times

聽著 你知道如今伴侶很難找尋

But I gotnothin' but love on my mind My mind

但我的腦海中 卻只充斥著愛情

I need a baby while I’ m in my prime

我需要一個年輕的甜心寶貝

Need an adversary to my down and weary

需要一個猛1來讓我疲憊不堪

Like, tell me,"That's life" whenI'mstressin' at night

告訴著我 這就是生活 深夜壓力倍增

Be like,"You'll be okay" and,"Everything's all right," uh

但又對我說著 你會沒事的 一切都會好起來

Let me in that thing causeI'm not wanting anything

讓我深入 畢竟我不渴求分毫其他

But your loving, your body, and a little bit of your brain

唯有你的愛 你的身軀 和你的腦海

These days,I'm way too lonely

這些日子裡 我孤苦無依

I'mmissin' out, I know

我深知 自己錯過良多

These days,I'm way too alone

這些時日裡 我太過孤獨

AndI'm known forgivin' love away but

我雖以賦予他人愛而聞名 可是

I want, someone to love me

我願有位伴侶 來對我傾瀉愛意

I need, someone who needs me

我渴望著 需要著我的那個他

'Cause itdon't feel right whenit's late at night

夜深人靜的時候 總感覺有些蹊蹺

Andit's just me in my dreams

或許只是我的夢境吧

So I want, someone to love

我想要有人來愛我

That's what I****in' want

這便是我最為渴求的

I want, someone to love me

我願有位伴侶 來對我傾瀉愛意

I need, someone who needs me

我渴望著 需要著我的那個他

'Cause itdon't feel right whenit's late at night

夜深人靜的時候 總感覺有些蹊蹺

Andit's just me in my dreams

或許只是我的夢境吧

So I want, someone to love

我想要有人來愛我

That's what I****in' want

這便是我最為渴求的