楚門街（The Trueman Street） (现场) Lyrics

八仙飯店《楚門街》（The Trueman Street）

詞曲：王帆

編曲：八仙飯店

制作人：閆明琛

主唱/合成器/小打：王帆

貝斯：閆明琛

吉他：黃煒皓（大黃）

鼓：施奇良（奇奇）

Program合成器/吉他：閆明琛

Program和聲編寫：閆明琛

Program和聲：王帆

聲音制作人：金少剛

音樂混音顧問：李軍

音樂混音：佟尚澤@維伴音樂

舞臺總監：李柯

燈光總監：田為鈞 盧曉偉

發行：秀動發行 ShowStart Release

Lower down your long hair as hay

to feed that horse

垂下你如野草般的頭發，去喂飽那匹馬

So I could ride it

to the end of the Trueman Street

讓它帶我通往楚門街的盡頭

Tell a lie

as a pill to comfort more

謊言並非一劑良藥

comfort your mom your leaky bladder

your collapsing floor

或許能搪塞你的家人，補上滿身創口，守衛你搖搖欲墜的生活

Lower down your long hair as hay

to feed that horse

垂下你如野草般的頭發，去喂飽那匹馬

So I could ride it

to the end of the Trueman Street

讓它帶我通往楚門街的盡頭

Tell a lie

as a pill to comfort more

謊言並非一劑良藥

comfort your mom your leaky bladder

your collapsing floor

或許能搪塞你的家人，補上滿身創口，守衛你搖搖欲墜的生活

Don‘t kill their time for fun

別以浪費時間為樂

Don't kill their dream for fun

別以浪費夢境為樂

Don‘t kill their life for fun

別以浪費生命為樂

Don't kill their kill their kill their

別浪費 浪費 浪費

There are lots of decisions for me to make

我還是要做出很多決定

I rent out my cradle

and move to the Trueman Street

我租掉了我的搖籃，搬到了楚門街

People there always run their mouths

or hang around around around their messy town

流言難辨真偽，在這條街上永恆飄蕩

They are choked by mirage in lung

請不要被海市蜃樓蒙蔽雙眸

come on，come on，come on

來吧，來吧，來吧

There are lots of decisions for me to make

我還是要做出很多決定

I rent out my cradle

and move to the Trueman Street

我租掉了我的搖籃，搬到了楚門街

People there always run their mouths

or hang around around around their messy town

流言難辨真偽，在這條街上永恆飄蕩

They are choked by mirage in lung

請不要被海市蜃樓蒙蔽雙眸

come on，come on，come on

來吧，來吧，來吧