Preyibo Lyrics

In late evening you came and stood in front of me

We were both silence and silent was the tree

We sat on a branch and watched the stare

If I am your Venus, you are my Mars

Preibo ba han zawe lo preipo ba miro wotchio,

douho hi tchio ba miro wotchio, preipo ba miro, han bro hi tchio ba miro tchio , preipo ba miro

Preibo ba hana ti ara lo preipo ba miro wotchio zama han, wa babawa yerena wa loma yaahi a wa babawa yerena ni bguebguere tchole, sadi sadi sadi yee le le le le le abougna gnian,

Hami we heee hami heee la nati ka parle maman i fini pour s'ecouteee mi recolte la t'arrivee il faut pas s'arreter si ce non non non hooo c'est l'heure pour nous marier alors fin fini maman c'est pour nous marier c'est l'heure pou se leveeee he he he nous ka mariee he he he he

han zawe yaro

yaro da c'est et heeeeee et heee et heee yaro da c'est alovesi yaro da c'est alovesi et heeeee et heee et heee, ami daboule ami yerema yo ami daboule, sadi sadi ye le le le le

Abounte fotee , alle so alle soba, he he he heeee nouka mariee.

Quand la récolte du fonio arrive, il est temps de se marier

Les demoiselles me le disent, Quand la récolte du fonio arrive, il est temps de se marier

Les jeunes femmes me le disent aussi

Quand la récolte du fonio arrive, il est temps de se marier

Alors comptons sur nous-même

Battons-nous et un jour ça ira

Construisons notre vie, notre pays, en le faisant doucement, doucement, un jour ça rira

Quand la récolte du fonio arrive, il est temps de se marier

Les demoiselles me le disent, Quand la récolte du fonio arrive, il est temps de se marier

Parce qu’il faut que tu aies une femme à la maison pour te préparer le fonio.

Et c’est le moment de voir si l’homme que tu vas marier s’il a un champ, si il a une bonne récolte pour nourrir sa famille.

Les braves garçons, Les hommes avec un grand H, qui sont prêts à porter une famille,

C’est à vous que je m’adresse eh eh eh !

Les travailleurs, les hommes forts, les vrais hommes

C’est à vous que je m’adresse. Eh eh eh !

Allez ! on y va !

On va y arriver … allez ! on y va , on sera fort , on y va

On y arrivera !