Fingertips Lyrics

Breathless voices

息の無い声たち

Burning embers

燃えている火花

All I ever sought to find, and

見つけたかった物の全て、そして

Though I've loved and lost the memories,

記憶を愛して、無くしているけど、

Never mentioned or forgotten

言及は無くて、忘れ物も無い

In the life you once left behind

かつて捨てた命の中で

Broken in scars

傷で痛んでいる

Nowhere to go

行き先は無い

No one to believe

誰も信じられない

And all of these words

それで言葉の全てが

Just dying with me

僕と一緒にただ死んでいる

But I know

でも分かる

It's time to let go

生きて行く時さ

Each second I hold

持っている瞬間の全て

Your memories so precious under,

君の本当に貴重な記憶

Down under the deed

奥深い行為の中に

Every day and everywhere

毎日、どこも

I can find a lovely little bird singing me tunes of grey

憂鬱なメロディーを歌っている可愛らしくて小さな鳥を見つけられる

Reckless nightmares keep me warm

乱暴な悪夢は僕を暖かくする

But all I see is your blind sight within the passion

でもパッションの中に君の軽率な光景だけを知っている

Always hungry

いつも憧れている

Prowling, pouncing

彷徨いて、打っ飛んでいる

Where will you lurk now when all you have is bloodshed on your hands?

流血を持っている良心だけでどこに居るだろう？

Fractured and marred

欠けて、損なっている

No one to see

誰も見えない

No outsiders' tears

見知らぬ人の涙は無い

Just you and me

ただ君と僕が、

On lowly boundaries

不味い境界に

Frontiers...

フロンティア…

My pain is so gone

痛みはそんなに消え失せた

Your sheltered distraught

守っていた物は狂気を持っている

Can't close my eyes so deeply

目を閉じられない、そんなに深く

'Cause everyone's alone

誰も独りなんだから

Time to let go

生きて行く時さ

I've bid my life with Death and his friends

暗闇で閻魔と一緒に命を賭けている

The echo beats one last rush

最後の速さで響きはビートを一つ齎す