Ishkay Llakta Lyrics

Shinami kayman chayamunchik

Kaypillata kawsanchik, ishkay llaktami kanchik

Sinchi sinchita purishkanchik

Kunan uyakrinkichik ¡Los Nin, Los Nin!

Shinami kayman chayamunchik

Kaypillata kawsanchik, ishkay llaktami kanchik

Sinchi sinchita purishkanchik

Kunan uyakrinkichik ¡Los Nin, Los Nin!

Shukkuna kallpashpa, shukkuna purishpa

Tukuy llaktakuna paypa shimita uyachishpa

Shinallami kanchik, na sakina kanchik

Rikcharina kanchik, paskanami kanchik

Ñawita churay asita churay

Makita, para que admitan

Que pisamos fuerte y manejamos el vocablo

Donde manda Satanás no gobierna un pobre diablo

En distinto rincón, mismos problemas

Diferente nación, las mismas guerras

En distintas lenguas se corean

Los cantos que provienen del fondo de la tierra

Ishkay llaktami kanchik

Del tayta Imbabura y la mama Cotacachi

Shina wawkikunami kanchik

Escribimos nuestra historia con un mismo lápiz

Shinami kayman chayamunchik

Kaypillata kawsanchik, ishkay llaktami kanchik

Sinchi sinchita purishkanchik

Kunan uyakrinkichik ¡Los Nin, Los Nin!

Shinami kayman chayamunchik

Kaypillata kawsanchik, ishkay llaktami kanchik

Sinchi sinchita purishkanchik

Kunan uyakrinkichik ¡Los Nin, Los Nin!

Uniendo el pensamiento y los sentimientos

En los latidos del corazón

Juntando nuestras manos y nuestras voces

En los acordes de esta canción

Aquí luchamos todos en contra del patrón

Somos un solo puño, una sola fuerza

Con la estrategia del caracol

Kimirimuy kay allpaman, raymi kan

Shinallami kan, kaypimi kapan

Tukuy wamprakuna tantanakushpa

Kayman chayashpa allimi kanman

Kallpay, maskay, riksiy, yachay huntakaman, maskay

Chaypa kipa rimay, kawsay

Shinami kayman chayamunchik

Kaypillata kawsanchik, ishkay llaktami kanchik

Sinchi sinchita purishkanchik

Kunan uyakrinkichik ¡Los Nin, Los Nin!

Shinami kayman chayamunchik

Kaypillata kawsanchik, ishkay llaktami kanchik

Sinchi sinchita purishkanchik

Kunan uyakrinkichik ¡Los Nin, Los Nin!