放鬆 Take It Easy Lyrics

放鬆 ／ Take It Easy

作詞／作曲／編曲：羅媛瑗 (圈圈)

Lyrics / Composer / Arranger / Singer: Luo Yuanyuan (Quan Quan)

製作：郭啟超 (C.c )

Producer :Guo Qichao (C.c )

你可以墜落——

You could be free to fall in

在海面在山野在你愛的湖泊，

the sea, the wild and the lakes,

懸空於日落。

hang in the air of nightfall.

你可以放縱——

You could be indulged in

不聞不問不說不需要被認同，

the life no need of touch, talk and proof,

凝視我的脆弱。

gazing my weakness.

是的，

And yes.

那星光和海潮拂過，

when starlight and ocean tide brush,

被吹散的年少夢，

youth dreams were scattered away,

故事中有你也有我。

we’re all in the story.

感受活著柔軟的自由，一起放鬆。

Feeling the velvet liberty, just take it easy with me.

戒掉了愛便無趣，

No fun in love quitting,

得到後又難以從容面對愛人，我是木偶… …

but not easy to face my lover after get it as an emotional puppet either.

猜不透，心如冬天。

My heart living in wintertime can not be cleared for anyone anymore.

開了燈，是暖的。如何述說……之所以冷漠。

Turn on the light to warm me up. How to explain … the reason why I’m buried in the dark.

是的，

And yes.

那星光和海潮拂過，

when starlight and ocean tide brush,

被吹散的年少夢，

youth dreams were scattered away,

故事中有你也有我。

we’re all in the story.

感受活著柔軟的自由，一起放鬆。

Feeling the velvet liberty, just take it easy with me.