Man Bo Diak ft. Amatah Keo Lyrics

Man Bo Diak

Maman, papa, moi Dada

Je suis vraiment désolé de mon mauvais français Mais je suis en colère

Alors je viens chanter la langue de ma terre

Man baw diak diak Kan baw diak xia vela Man baw diak diak Kan baw diak xia na

J’ai plus envie tout moun confiné

J’ai plus envie de jouer bal masqué

J’ai pas envie non plus de ne rien faire Alors je vais chanter plutôt que me taire

Ça suffit, ça suffit

Mais c’est qui (qui) a dit ça Ça suffit, ça suffit

Mais qui a voté ça

Aille, aille, aille, aille...

Ça suffit, ça suffit

Mais c’est qui (qui) a le droit Ça suffit, ça suffit, oh...

La guerre on n’en veut pas

Man baw diak diak Kan baw diak xia vela Man baw diak diak Kan baw diak xia na

Je vous en prie, je ne vais pas m’excuser

Je vous en prie de bien vouloir m’écouter

Ça fait si longtemps que je ne dis plus les maux Ça fait si longtemps que les gens tournent le dos

Allez, allez, allez, allez Allez, allez...

Allo, allo, allo, allo Allo...

C’est l’heure de vérité Jah, jah

C’est l’heure de veiller Yé, yé, yé

C’est l’heure de vérité Jah, jah

C’est l’heure de veiller Ya

A vrai dire, qui est tombé du ciel pour chanter la paix? Mais aussi qui a fleuri comme une graine dans cet enfer? N’zambie, telle est la quête à louer les ancêtres

Les esprits de la nature ; brûlera(ont) tous les ténèbres

Y’en a qui sont fâchés C’est comme ça

Y’en a qui sont fachos

Arrêtez la télé Arrête ça Arrêtez la radio

Ouh yeah pas comme ça

Gardien de la paix, faut pas déconner Hé

Ouh yeah, on veut pas

Démocratie comme ça

Ça suffit

Ya

Thamasad, thamasad, thamasad Loug khaw niaw

Loug nam pa

Boomerang, boomerang, boomerang Diak lay phouag man bo di Thamasad, thamasad, thamasad Kho Vinian

Hay man yen

Boomerang, boomerang, boomerang Bo tang lum pa phê ni

Bak ani man tang bo tchop nam meh Bak ani man tang bo tchop nam pho meh Bak ani man tang bo tchop nam papa Bak ani man tang bo tchop nam pholew

Si pen hua na ka bo pen Phay si pen hua na

Si pen hua na ka bo pen Phay si pen atchan

Si mi kuam xouc ka bo mi Si mi khuam xouc

Si mi kuam hou ka bo mi Bo mi hou kham

C’est l’heure de vérité Jah, jah

C’est l’heure de veiller Yé, yé, yé

C’est l’heure de vérité Jah, jah

C’est l’heure de veiller

Ouh yeah pas comme ça Tchao bo tang xia tchai [...]

Ouh yeah, on veut pas Tchao bo tang xia day [...]

Ouh yeah pas comme ça [...]

Man bo diak diak (x3) Ouh yeah, on veut pas On veut pas (x2)

Non (x4)

Man bo diak diak (x3)