Odzambogha Lyrics

La mort m’a dit

Oh toi... Je sais qui tu es

C’est un de tes ancêtres qui m’a tué

Tu reviens d’Odzambogha

On revient d’Odzambogha

Tu reviens d’Odzambogha

On revient d’Odzambogha

Mourir et renaître on est habitué

Le règne de la peur on l’a destitué

Tu reviens d’Odzambogha

On revient d’Odzambogha

Tu reviens d’Odzambogha

On revient d’Odzambogha

On est revenu faire le nécessaire

Pour que la communauté soit fière

J’ai été chercher la force

Au fin fond des racines sous la terre

Qui sommes nous? Bi ne be nza

Que la réponse soit bien claire

Et si elle ne l’est pas bouge la tête

Mais tend l’oreille petit frère

Rayon de soleil bikang bi dzo

Mon arbre généalogique est haut

Ses racines remontent au ciel

De nzame ye mebeghe jusqu’à éyo

C’est l’histoire d’un rayon de lumière

Venu se poser sur la terre

Avec à son bord l’arrière-arrière-arrière-arrière

Grand père de nos grands pères

Oui nous sommes les descendants des cieux

Oui nous sommes les descendants des dieux

Oui nous sommes les descendants de Dieu

Oui monsieur j’ai bien dit Dieu

Épiderme plaqué or

L’homme est ferme

L’homme est fort

L’homme est fang

L’homme est fier

Il revient d’Èngong Nzogh

En chevauchant un python géant

Mon peuple a marché sur l’océan

On sait très bien où se trouve la tanière du Soleil

Est ce que je ressemble à Rahan

Banzi bien avant ébogha

Je détiens la harpe avant le kora

Mone Ésibikang mone ngone Ésamekos

Si tu ne savais pas, a’tare tu sauras

La mort m’a dit

Oh toi... Je sais qui tu es

C’est un de tes ancêtres qui m’a tué

Tu reviens d’Odzambogha

On revient d’Odzambogha

Tu reviens d’Odzambogha

On revient d’Odzambogha

Mourir et renaître on est habitués

Le règne de la peur on l’a destitué

Tu reviens d’Odzambogha

On revient d’Odzambogha

Tu reviens d’Odzambogha

On revient d’Odzambogha

Quatre nattes sur le scalp

Fils du peuple de la harpe

Hier ce sont nos armées d’éléphants

Qui ont fait trembler les alpes

Unis face à l’obstacle

On marche parce qu’on s’adapte

Comme quand nos pères sont passés

Par le trou creusé dans le tronc de l’Adzap

Ok! On a grandi dans le Bwet

Vrai! Mais la force est dans le Mvet

Vrai! Dis leur qui sont nos ancêtres

Mais dis leur aussi que ekang c’est la lettre

Hey! Vous qui cherchez Kemet

Jusque chez les extra terrestres

En fait leurs descendants directs

Sont à zéro mètre... Bref

Èsibikang d’Ayeghebe

Comment veux-tu que j’ai peur d’eux

On m’a coupé à Édonghele

Avec deux gillette bleu II

Appelle moi Ékomie Éyeghe

Le petit fils d’un Oyekh

Comment veux tu qu’il meure

Je porte son nom avec honneur

Citoyen panafricain

Cananéen pur pahouin

L’homme est loin très très loin

Il sait très bien d’où il vient

Agvu da nzakh bi nto nkogha

Agvu da gvua ye mine wokha

Mong ye Éngong Ékomy Ndong

On revient d’Odzambogha

La Mort m’a dit

Oh toi... Je sais qui tu es

C’est un de tes ancêtres qui m’a tué

Tu reviens d’Odzambogha

On revient d’Odzambogha

Tu reviens d’Odzambogha

On revient d’Odzambogha

Mourir et renaître on est habitués

Le règne de la Peur on l’a destitué

Tu reviens d’Odzambogha

On revient d’Odzambogha

Tu reviens d’Odzambogha

On revient d’Odzambogha

Quand je l’ai fixée droit dans les yeux

j’ai vu la peur

J’ai vu la peur dans ses yeux

J’ai vu la peur dans les yeux de la mort

Une larme a même coulé de sa joue

Et je me suis miré dans cette larme

Mais je ne me suis pas vu dedans

Ni moi ni aucun des miens

Personne... Il n’y avait plus personne