Can't Stop Me Now ft. GANGAN Studio Lyrics

GANGAN!

We celebrate the triumphs, oh yeah

我们庆祝每一次胜利，哦耶

It's nothin that can stop me now (oh ohh)

现在没有什么能挡住我（哦哦）

We celebrate the triumphs, oh yeah

我们庆祝每一次胜利，哦耶

It's nothin that can stop me now

现在没有什么能挡住我[第一段

I came from the trenches I made it

我来自低谷，但我挺过来了

And weathered the storm, man I braved it

风雨再大，我也勇敢面对

Man talk about these crazy situations

过去那些疯狂的日子

Coulda had ya boy facing assailants

差点让我走上危险的路

They tried to come after me

他们试图击垮我

But they couldn't tackle me

却从未成功过

Standin tall, that's on ten toes

如今我站得稳稳的

But back then I couldn't see at all

但当时我一片迷茫

Was stuck in the mud yo

曾深陷泥泞无法自拔

And haters there were so cutthroat

也经历过冷酷的嘲讽

I had to weaponize my greatness

直到我学会用我的天赋作武器

Didn't just grind, I went ape shit

不只是努力，而是拼尽全力

Never aimless, I shot dead center

目标明确，直击核心

Never couch surfing, I'm a go getter

从不安于现状，我永远在行动

You ever caught lurking, that's a head severed

如果有人挡路，就无法幸免

I'm collecting heads right above the dresser like

现在的我，把胜利摆在眼前

Picture me rollin while you watch from above

想象我在前进，你只能远远旁观

You know my people here they show me love (haha)

我的人都在身边，给我无尽支持

Feeling like a weight is lifted off of my shoulders

肩上的重担卸下，感觉前所未有的轻松

That's legacy and now you see how I wrote it

这就是传承，现在你知道我是怎么做到的

We celebrate the triumphs, oh yeah

我们庆祝每一次胜利，哦耶

It's nothin that can stop me now (oh ohh)

现在没有什么能挡住我（哦哦）

We celebrate the triumphs, oh yeah

我们庆祝每一次胜利，哦耶

It's nothin that can stop me now

现在没有什么能挡住我

Smashing down the walls and breaking all the rules

冲破阻碍，打破规则

Gotta take it all cause that's what winners do

必须全力以赴，因为这就是赢家的态度

We celebrate the triumphs, oh yeah

我们庆祝每一次胜利，哦耶

It's nothin that can stop me now (oh ohh)

现在没有什么能挡住我（哦哦）

All my life they tried to bring me down

从小到大，总有人试图打压我

Tell me not to make a sound, but they cannot see me now

让我闭嘴不说话，但现在他们再也看不到我

Cause I done came up from the bottom

因为我已经从谷底逆袭而上

My tribe know who got em

我的团队知道谁在撑起一切

Now I'ma make the world go round, yeah yeah yeah

现在我要让世界为我们转动

All I'm tryna do is make my family proud

我只想让家人为我骄傲

And I'm tryna push the culture forward, breaking down the mounds

推动文化前进，打破枷锁

And all the curses that's residing deep inside the soul

改变那些藏在灵魂深处的诅咒

I'ma make it right and bring the biggest, tallest trophy home

我要矫正一切，把最大的奖杯带回家

You know I'm heavily prone to be the illest option

我生来就注定成为最佳选项

I'm all about my major keys, so I'm hella locked in

我专注于关键点，绝不分心

I'm always on it, grinding to profit, get trophies, win and astonish

每天都在努力，追求成功，让世界惊艳

That's legacy, now you know how we got it

这就是传承，现在你知道我们是怎么做到的

We toasting up to

我们为胜利举杯

Triumphs, oh yeah

胜利，哦耶

It's nothin that can stop me now (oh ohh)

现在没有什么能挡住我（哦哦）

We celebrate the triumphs, oh yeah

我们庆祝每一次胜利，哦耶

It's nothin that can stop me now

现在没有什么能挡住我

Smashing down the walls and breaking all the rules

冲破阻碍，打破规则

Gotta take it all cause that's what winners do

必须全力以赴，因为这就是赢家的态度

We celebrate the triumphs, oh yeah

我们庆祝每一次胜利，哦耶

It's nothin that can stop me now (oh ohh)

现在没有什么能挡住我（哦哦）

I remember that night with my friends by the bridge

我还记得那天晚上，和朋友们站在桥边聊天

We were talking

我们谈着未来

And I thought to myself

我心想：

"There's so much more I want to do with my life"

"我的人生还有很多想要完成的事"

And even though the early days of GANGAN were hard

尽管GANGAN STUDIO的起步非常困难

I'm happy that I got to go through that process

但我很感激那段经历

Because I came out of the other side a better man

因为那让我成为了更好的自己

You've got to be willing to keep going

你必须愿意一直向前走

And let nothing stop you from being all that you can be

不要让任何事阻止你成为最好的自己

Peace

和平