JIM CARREY ft. Трипл Эй & Gokuzy Lyrics

問題過剰

(Too many problems)

"Слишком много проблем"

そっちはどう？

(What about you?)

"А что насчет вас?"

考えちゃう画面の文字のことなら

(If you're talking about the words on the screen,)

"Если вы говорите о словах на экране,"

画面を消して紙とペン

(Turn off the screen and get a pen and paper)

"Выключите экран и возьмите ручку и бумагу"

問題はオーバー like ジム・キャリー

(Your issue is like Jim Carrey)

"Ваша проблема похожа на Джима Кэрри"

過剰に演出 like ジム・キャリー

(Overdramatized like Jim Carrey)

"Излишне драматизированная, как у Джима Кэрри"

モスクワ 未だに鼻詰まり

(Still stuffy nose in Moscow)

"Все еще заложенный нос в Москве"

土産話はたんまり

(Souvenir stories are a dime a dozen)

"Сувенирных историй - на десяток центов"

И маяться не стоит,

(And you shouldn't worry,)

"心配することはない"

у каждого своя история,

(everyone has their own story,)

"誰にでもそれぞれの物語がある"

love story,

"ラブストーリーとか"

открыть или зашторить свои шторы

(open or close their curtains)

"カーテンを開けるか閉めるか"

надеть штаны или шорты, Лонги и шоты,

(put on pants or shorts, long and shots, )

"ズボンかショーツか、ロングかショートか"

криком и шепотом,

(shouting and whispering,)

"叫び声とささやき声"

вино на столе, но нет штопора

(wine on the table, but there is no corkscrew )

"テーブルの上にワイン。でもコルク抜きがない"

Твои проблемы это только твои личные заботы нужно,

(Your problems are just your personal worries)

"その問題はお前の個人的な悩みなだけだ"

опять на работу воркать

(you need to go back to work)

"さっさと仕事に戻りな"

вот как

(that's how)

"そういうこった"

что твориться опять в этих новостных сводках

(What's going on in the news reports again)

"ニュースでは何が起きてんだ？"

Нож будто в планету нашу воткнут

(It's like a knife stuck in a globe)

"報道は地球儀に刺さったナイフみたいなもんだ"

心配しすぎちゃ損だよね

(We shouldn't worry too much)

"Не стоит слишком беспокоиться"

アイコに 借金少しずつ pay

(Pay Aiko a little bit of debt)

"Заплатить Айко немного долга"

金が入っても 調子にのんなボケ

(Don't get carried away when it comes to money, idiot)

"Не увлекайся деньгами, идиот"

全宇宙にかけれない 損害保険

(I can't take out a P&C insurance policy on the entire universe)

"Я не могу застраховать всю Вселенную"

Что скажут сегодня синоптики?

(What will the weather forecasters say today?)

"今日の天気予報はなんて言ってる？ "

Нужны ли нам будут сегодня зонтики?

(Will we need umbrellas today?)

"今日は傘がいるのか？"

В пространстве всё всегда чётенько,

(In space, everything is always clear)

"宇宙ではいつも全てがクリアで"

гениально не чопорно, парят ангелы , скачут чертики, белое черное,

(genial, not prim, angels soar, devils race, white is black)

"あったかくて、硬くない、天使は昇天、悪魔は競争、白が黒になる"

В пробкe частник на чопере , в шлеме на черепе,

"There's a privateer on a chopper with a helmet on his skull"

(頭蓋骨にヘルメットをかぶった民間人がヘリに乗ってる)

Быть главное честными , челиком, Будь человечнее.

(Be honest, be honest, be human, be human)

"正直でいよう、正直で。人間でいよう、人間で"

В руках моих горстка черешни

(I'm holding a handful of cherries)

"俺の手の中にはたくさんのサクランボ"

Горстка черешни

(A handful of cherries)

"たくさんのサクランボ"

問題過剰

(Too many problems)

"Слишком много проблем"

そっちはどう？

(What about you?)

"А что насчет вас?"

考えちゃう画面の文字のことなら

(If you're talking about the words on the screen,)

"Если вы говорите о словах на экране,"

画面を消して紙とペン

(Turn off the screen and get a pen and paper)

"Выключите экран и возьмите ручку и бумагу"

問題はオーバー like ジム・キャリー

(Your issue is like Jim Carrey)

"Ваша проблема похожа на Джима Кэрри"

過剰に演出 like ジム・キャリー

(Overdramatized like Jim Carrey)

"Излишне драматизированная, как у Джима Кэрри"

モスクワ 未だに鼻詰まり

(Still stuffy nose in Moscow)

"Все еще заложенный нос в Москве"

土産話はたんまり

(Souvenir stories are a dime a dozen)

"Сувенирных историй - на десяток центов"