전부를 줄게 Lyrics

전부를 줄게 - NOM(SIMJIYONG)

制作团队：452studio

项目企划/统筹：Artmin @452studio

封面设计：JPark_27 @452studio

Prod by NOM(SIMJIYONG)

Lyrics by NOM(SIMJIYONG)

Composed by NOM(SIMJIYONG)

Arranged by NOM(SIMJIYONG)

Recorded by NOM @ NOMGround.

Mixed by NOM @ NOMGround.

Mastered by NOM @ NOMGround.

요즘은 어떻게 지내 ?

-最近过得如何？

봄이 찾아왔는데도 눈은 오네

-虽然春天已经来了，却还是下雪

혼자 아직 겨울 같애

-好像只有自己还在冬天

따뜻해진 날씨 어울리지 못해

-变暖的天气 也无法适应

가끔은 잊은 것도 같아

-偶尔觉得好像忘了

외딴섬에 혼자 남아

-仿佛独自来到了孤岛

다가가면 다칠까 봐

-主动靠近怕会受伤

공감해 줄 누군가 필요한 걸까

-是不是需要一个给予共鸣的TA

늘 가던 카페 창가 자리

-常去的咖啡厅，靠窗的位置

같은 공간 다른 공기

-同样的空间，不同的空气

계산 아닌 감정이 앞선 판단

- 感情先于计算的判断

그때가 언제였지

-那是什么时候

설레임은 아마 잠시일 거야

-悸动大概只是暂时的

상처만 남아 아픈 거보다 나아

-比起只留下伤痛，痛苦强

무덤덤한 척 하루 보내고

-装作无事发生又过了一天

돌아온 집 혼자 하는 대화

-回到的家，继续独自对话

차가워 보이는 만큼 잘 녹아

-看起来冰冷，其实融化的很快

두려움이 앞서는 거 나도 같아

-对不确定的恐惧，我也一样

같은 생각하는 누군가 있을까

-会不会有跟我想法一样的人

가까워지는 방법을 몰라

-不知道如何靠近的办法

반복되는 하루를 채워줄 네가 필요해

-需要TA可以填补重复着的每一天

무너진 내 세상 속에

-在我崩溃的世界里

피어날 유일한 꽃이 되어줄래 ?

-可以成为唯一一朵绽放的花嘛？

전부를 줄게 너도 나와 같기를 바래

-全部都给你，希望你也可以跟我一样

어디든 갈게 네가 그곳에 있었으면 해

-不管去哪里，希望你可以等在那里

아무리 추워도 해는 뜨니까

-不管多冷，太阳还是会升起

걱정하지 마

-不要担心

다시 얼지 않게 지켜줄게 다

-为了不在冻结，我会守护一切，

yeah yeah yeah yeah yeah 우산이 되어 줄게

-yeah yeah yeah yeah yeah 成为你的雨伞

yeah yeah yeah yeah yeah 편히 기댈 수 있게

-yeah yeah yeah yeah yeah 可以安心的依靠

yeah yeah yeah yeah yeah 차가운 도시 속에

-yeah yeah yeah yeah yeah 在冰冷的诚实里

yeah yeah yeah yeah yeah 온기를 잃지 않게

-yeah yeah yeah yeah yeah 保存仅有的温度

혼자가 편하다고 말해

-说着一个人更轻松

들려주는 거짓말인데

-其实只是说给周围人听的谎话

빈틈을 감추기 위해

-只是为了隐藏孤寂而已

망설임보다 포기는 빨라

-比起犹豫放弃会更快

누구나 다 후회하며 살아

-生活中无论谁都会后悔

담을 쌓고 살아가

-筑起围墙生活着

익숙해지는 게 사실은 두려워

-其实很害怕，会越来越熟悉

빛을 잃은 여긴 생각보다 추워

-市区光芒的这里，比想象中的更冷

인기척이 없는 방안 혼자 갇혀 있어

-独自锁在充满寂静的房间里

의미 없는 핸드폰만 괴롭히고 있어

-一直折磨着毫无意义的手机

너를 찾고 싶어 마음이 기억을 잃기 전에

-想要找到你，在内心忘掉记忆之前

입김도 안 나와 이제 맑게 갠 하늘 아래

-连哈气也已经消失，在晴朗的天空下

네가 원한다면 나도야

-只要你愿意，我也一样

지금 우린 좀 멀지만

-虽然现在我们还有点远

후회하는 거보다 알고 싶어졌어

-比起后悔，现在变得更想知道

너는 어디에

-所以，你在哪里

전부를 줄게 너도 나와 같기를 바래

-全部都给你，希望你也可以跟我一样

어디든 갈게 네가 그곳에 있었으면 해

-不管去哪里，希望你可以等在那里

아무리 추워도 해는 뜨니까

-不管多冷，太阳还是会升起

걱정하지 마

-不要担心

다시 얼지 않게 지켜줄게 다

-为了不在冻结，我会守护一切，

yeah yeah yeah yeah yeah 우산이 되어 줄게

-yeah yeah yeah yeah yeah 成为你的雨伞

yeah yeah yeah yeah yeah 편히 기댈 수 있게

-yeah yeah yeah yeah yeah 可以安心的依靠

yeah yeah yeah yeah yeah 차가운 도시 속에

-yeah yeah yeah yeah yeah 在冰冷的诚实里

yeah yeah yeah yeah yeah 온기를 잃지 않게

-yeah yeah yeah yeah yeah 保存仅有的温度