Salam aleykoum Lyrics

Del corazón de La Tierra

Nacen gritos de libertad

Que se ahogan en el mar

La miel de sus esperanzas

Se derrite bajo el sol afrontando las olas

Naissant du coeur même de la terre

Surgissent des cris de liberte

Qui s'ettouffent dans la mer

Le miel de toute leur esperance

Fond sous les rayons du soleil

Bravant les vagues

Salam Malekoume -aley aleykoume Salam

Salam Malekoume -aley aleykoume Salam

Somos de un mismo cielo

Nuestras alas se despliegan, miran

Hacia un mismo sueño, un mismo derecho

Cuantas muertes, cuanto tiempo

Para que el rayo de tu conciencia

Desgarre en tu corazón tal indiferencia

Nous sommes tous nés du même ciel

Nos ailes se deploient et se tendent

Vers un même droit, un même rêve

Combien de morts, combien de temps

Pour que l'eclair de ta conscience

Dechire ton coeur indifferent

Salam aleykoume aley alekoume Salam

Salam aleykoume aley aleykoume Salam

Salama leykoume aley aleykoume Salam

Salam aleykoume aley alekoume Salam

Nous sommes tous nés du même ciel

Nos ailes se deploient et se tendent vers un même droit… un même reve…