夜（夜 JP Version） Lyrics

作詞 : 小六

作曲 : 小六

編曲 : 小六

1時、2時　浮かぶ　水に

（一點兩點 浮出水面）

3時、4時　思いが溢れる

（三點四點 思湧如泉）

夜明けまで　終わりなく

（天亮之前 沒有界限）

誰も知らない　隠さなくでも

（無人知曉 無須遮掩）

私たちを見守る人が　定時に熟睡

（看守我們的人按時進入 熟睡）

夜更けに檻を壊して　逃げ出す

（趁著夜色撬開牢籠 逃跑）

夜明けが夜の妄想を　打ち殺す

（黎明將會殺死今夜所有 臆想）

月が後ろに匿ってくれる

（月亮將我們掩護在 背面）

深夜は精神のユートピア

（深夜是精神的烏托邦）

我に返った避難所

（竊取回自我後的避難所）

身体

（身體）

漂う

（漂浮）

ただ

（自如）

思い

（思緒）

流れる

（流淌）

自由に

（自由）

冷静に

（清醒地）

幻覚で

（幻覺中）

我に返る

（找回我）

冷静に

（清醒地）

幻覚で

（幻覺中）

我に返る

（找回我）

冷静に

（清醒地）

幻覚で

（幻覺中）

我に返る

（找回我）

冷静に

（清醒地）

幻覚で

（幻覺中）

我に返る

（找回我）

特別鳴謝-日文翻譯：喜多直人