ラララ（ 啦啦啦 JP Version） Lyrics

作詞：小六

作曲：小六

編曲：陳林

私たちの先祖はオオコオモリ

（我們的祖先名叫鹖旦 就是寒號蟲）

歌も羽根も奇麗で 日射し浴び

（歌聲嘹亮羽毛更漂亮 沐浴著陽光）

気ままに　楽しんでる

（享受那 無憂無慮）

先祖たちのことわざ「何とかなる」

（我們祖先有名言一則 得過且過）

風に泣き　晴れに笑う

（風來了哭 天晴了就笑）

霧が散って　行方も　聞かずに

（霧散便不再 問那霾 飄去了哪兒）

“得過且過 得過且著過”

（ドゥォゴチェッグゥォードゥォゴチェッジェグゥォ）

冬が来て 風が舞う

（冬天來了 寒風抖落落）

巣を作ろう

（明兒我就壘窩）

日射しが気持ちいいのよ

（隔天太陽 照得暖和和）

歌いたい

（我再唱會兒歌）

みんな私を忘れる

（反正後代 也會忘了我）

楽しまなきゃ

（揮霍完再說）

みんなは忙しいの

（多虧不會 享受的家夥）

私はね

（我才能這麽）

“得過且過 得過且著過”

（ドゥォゴチェッグゥォードゥォゴチェッジェグゥォ）

私たちの先祖は

（我們的祖先 名叫鹖旦）

オオコオモリ　だよ。

（就是寒號蟲）

特別鳴謝-日文翻譯：喜多直人