AMERTUME Lyrics

Pota ya motema

Esalaka pasi ko leka pota ya musuni

Ekaouka ka mokolo oko senga bolimbisi

To oko limbisa

Toleka

Pendant longtemps je me suis laisser

Bercer par la douceur de l'amertume

Les circonstances de la vie m'ont forgé

Le caractère depuis tout petit

J'encaisse des coups chaque jour

Comme un sans-abris sous l'effet de la morphine

Et si j'explose aujourd'hui

C'est un appel à l'aide car je suis au paroxysme

Yeah yeah yeah yeah

Oui je sais que je dois les pardonner

Yawé pesa nga makasi ya ko limbisa

Comment ne pas conjuguer la vie au passé

Na kati ya motema nazo yoka passi

Oui je sais que je dois les pardonner

Yawé pesa nga makasi ya ko limbisa

Comment ne pas conjuguer la vie au passé

Motema pasi

Car en moi j'avais de la haine

Au fil des années ça m'a fait de la peine

Depuis que chui devenu père

Je sens l'amour couler dans mes veines

Car en moi j'avais la haine

Au fil des années ça m'a fait de la peine

Depuis que chui devenu père

Je sens l'amour couler dans mes veines

Yeah yeah yeah yeah

Butu ya lelo

Na loti ndoto

Na komi na somo ya ko yambela tchombo

Po kuna na mboka

Mbula ezo noka

Milelo na milelo neti na matanga

Lelo

Na loti ndoto

Na komi na somo ya ko yamebla tchombo

Po kuna na mboka

Mbula ezo noka

Milelo na milelo neti na matanga

Oui je vous demande de me pardonner

Na fukami lelo na sengi bo limbissi

Le temps passe et beaucoup de choses ont changé

La distance a fait de nous des étrangers

Oui je sais que je vous de me pardonner

Na fukami lelo na sengi bo limbisi

Le temps passe et beaucoup de choses ont changé

J'étais aveuglé

Car en moi j'avais la haine

Au fil des années ça m'a fait de la peine

Depuis que chui devenu père

Je sens l'amour couler dans mes veines

Car en moi j'avais la haine

Au fil des années ça m'a fait de la peine

Depuis que chui devenu père

Je sens l'amour couler dans mes veines