The Last Lyrics

The Last - Agust D

...

잘 나가는 아이돌 랩퍼 그 이면에

jal naganeun aidol laebpeo geu imyeon-e

나약한 자신이 서 있어 조금 위험해

nayaghan jasin-i seo iss-eo jogeum wiheomhae

우울증 강박 때때로 다시금 도져

uuljeung gangbag ttaettaelo dasigeum dojyeo

Hell no 어쩌면 그게 내 본 모습일 지도 몰라

Hell no eojjeomyeon geuge nae bon moseub-il jido molla

Damn huh (yeah damn) 현실의 괴리감 (괴리감 괴리감)

Damn huh (yeah damn) hyeonsil-ui goeligam (goeligam goeligam)

이상과의 갈등 아프네 머리가

isang-gwaui galdeung apeune meoliga

대인기피증이 생겨 버린 게 18살쯤

daeingipijeung-i saeng-gyeo beolin ge 18saljjeum

그래 그때쯤 내 정신은 점점 오염 돼

geulae geuttaejjeum nae jeongsin-eun jeomjeom oyeom dwae

가끔씩 나도 내가 무서워 (huh, huh) 자기 혐오와

gakkeumssig nado naega museowo (huh, huh) jagi hyeom-owa

다시 놀러 와 버린 우울증 덕분에

dasi nolleo wa beolin uuljeung deogbun-e

이미 민윤기는 죽었어 (내가 죽였어)

imi min-yungineun jug-eoss-eo (naega jug-yeoss-eo)

죽은 열정과 남과 비교하는 게 나의 일상이 되 버린 지 오래

jug-eun yeoljeong-gwa namgwa bigyohaneun ge naui ilsang-i doe beolin ji olae

정신과를 처음 간 날 부모님이 올라와

jeongsingwaleul cheoeum gan nal bumonim-i ollawa

같이 상담을 받았지 부모님 왈 날 잘 몰라

gat-i sangdam-eul bad-assji bumonim wal nal jal molla

나 자신도 날 잘 몰라 그렇다면 누가 알까

na jasindo nal jal molla geuleohdamyeon nuga alkka

친구? 아님 너? 그 누구도 날 잘 몰라

chingu? anim neo? geu nugudo nal jal molla

의사 선생님이 내게 물었어

uisa seonsaengnim-i naege mul-eoss-eo

(내게 물었어, 있냐고)

(naege mul-eoss-eo, issnyago)

주저 없이 나는 말했어 그런 적 있다고

jujeo eobs-i naneun malhaess-eo geuleon jeog issdago

버릇처럼 하는 말 uh i don't give a shit i don't give a fuck

beoleuscheoleom haneun mal uh i don't give a shit i don't give a fuck

그딴 말들 전부다 uh 나약한 날 숨기려 하는 말

geuttan maldeul jeonbuda uh nayaghan nal sumgilyeo haneun mal

지우고픈 그때 그래 기억 조차 나지 않는 어느 공연하는 날

jiugopeun geuttae geulae gieog jocha naji anhneun eoneu gong-yeonhaneun nal

사람들이 무서워 화장실에 숨어 버린 나를 마주 하던 나

salamdeul-i museowo hwajangsil-e sum-eo beolin naleul maju hadeon na

그때 난 그때 난

geuttae nan geuttae nan

성공이 다 보상할 줄 알았지

seong-gong-i da bosanghal jul al-assji

근데 말야 근데 말야

geunde mal-ya geunde mal-ya

시간이 지날 수록 괴물이 되는 기분야

sigan-i jinal sulog goemul-i doeneun gibun-ya

청춘과 맞바꾼 나의 성공이란 괴물은 더욱 큰 부를 원해

cheongchungwa majbakkun naui seong-gong-ilan goemul-eun deoug keun buleul wonhae

무기였던 욕심이 되려 날 집어 삼키고 망치며 때론 목줄을 거네

mugiyeossdeon yogsim-i doelyeo nal jib-eo samkigo mangchimyeo ttaelon mogjul-eul geone

어떤 이들은 내 입을 틀어 막으며 선악과를 삼키라 해

eotteon ideul-eun nae ib-eul teul-eo mag-eumyeo seon-aggwaleul samkila hae

I don't want it 그들은 내가 이 동산에서 나가길 원하네

I don't want it geudeul-eun naega i dongsan-eseo nagagil wonhane

Shit shit 알겠으니까 제발 그만해

Shit shit algess-eunikka jebal geumanhae

이 모든 일들의 근원은 나니까 나 스스로 그만둘게

i modeun ildeul-ui geun-won-eun nanikka na seuseulo geumandulge

내 불행이 니들의 행복이라면 기꺼이 불행 해줄게

nae bulhaeng-i nideul-ui haengbog-ilamyeon gikkeoi bulhaeng haejulge

증오의 대상이 나라면 기요틴에 올라서 줄게

jeung-oui daesang-i nalamyeon giyotin-e ollaseo julge

상상만 하던 것이 현실이 돼 어릴 적 꿈이 내 눈앞에

sangsangman hadeon geos-i hyeonsil-i dwae eolil jeog kkum-i nae nun-ap-e

꼴랑 두 명 앞에 공연하던 좆밥 이젠 도쿄돔이 내 코앞에

kkollang du myeong ap-e gong-yeonhadeon jojbab ijen dokyodom-i nae koap-e

한번 사는 인생 누구보다 화끈하게 대충 사는 건 아무나 해

hanbeon saneun insaeng nuguboda hwakkeunhage daechung saneun geon amuna hae

My fan my hommie my fam 걱정 말길 나 이젠 정말 괜찮아 damn (oh)

My fan my hommie my fam geogjeong malgil na ijen jeongmal gwaenchanh-a damn (oh)

내 본질을 부정했던 게 수 차례

nae bonjil-eul bujeonghaessdeon ge su chalye

내 주소는 아이돌 부정은 안 해

nae jusoneun aidol bujeong-eun an hae

수 차례 정신을 파고들던 고뇌

su chalye jeongsin-eul pagodeuldeon gonoe

방황의 끝 정답은 없었네

banghwang-ui kkeut jeongdab-eun eobs-eossne

팔아먹었다고 생각 했던 자존심이 이젠 나의 자긍심 돼

pal-ameog-eossdago saeng-gag haessdeon jajonsim-i ijen naui jageungsim dwae

내 fan들아 떳떳이 고개들길 누가 나만큼 해 uh

nae fandeul-a tteostteos-i gogaedeulgil nuga namankeum hae uh

세이코에서 롤렉스 악스에서 체조

seiko-eseo lollegseu agseueseo chejo

내 손짓 한번에 끄덕거리는 수 만 명들의 고개

nae sonjis hanbeon-e kkeudeoggeolineun su man myeongdeul-ui gogae

Show me the money 못 한게 아니라 안 한 거라고 shit

Show me the money mos hange anila an han geolago shit

우릴 팔아먹던 너넨 안 한 게 아니라 못 한 거라고 shit

ulil pal-ameogdeon neonen an han ge anila mos han geolago shit

내 창작의 뿌리는 한 세상 단맛 쓴맛 똥맛까지 다 봤지

nae changjag-ui ppulineun han sesang danmas sseunmas ttongmaskkaji da bwassji

화장실 바닥에 잠을 청하던 그땐 이젠 내게 추억이네 uh 추억이 돼

hwajangsil badag-e jam-eul cheonghadeon geuttaen ijen naege chueog-ine uh chueog-i dwae

배달 알바 중 났던 사고 덕분에 시발 박살이 났던 어깨

baedal alba jung nassdeon sago deogbun-e sibal bagsal-i nassdeon eokkae

부여잡고 했던 데뷔 너네가 누구 앞에서 고생한 척들을 해

buyeojabgo haessdeon debwi neonega nugu ap-eseo gosaenghan cheogdeul-eul hae

세이코에서 롤렉스 악스에서 체조

seiko-eseo lollegseu agseueseo chejo

내 손짓 한번에 끄덕거리는 수 만 명들의 고개

nae sonjis hanbeon-e kkeudeoggeolineun su man myeongdeul-ui gogae

한이 낳은 나 uh 똑똑히 나를 봐 uh

han-i nah-eun na uh ttogttoghi naleul bwa uh

우릴 팔아먹던 너넨 안 한 게 아니라 못 한 거라고 shit

ulil pal-ameogdeon neonen an han ge anila mos han geolago shit